三个猎人

    丰茂的树林里，

    常有打猎为生的猎人。

    在一小片河流旁的土地上，

    三个猎人相遇了。

    ——

    第一个是一个红胡子老头，

    他是一个斯拉夫人。

    他身上穿着棕熊皮做的衣服，

    手上提着一把猎枪，

    这正是斯拉夫人勇士的象征。

    ——

    第二个人是一个犹太人，

    他一头金发，

    但脸上的皱纹注定他的苍老。

    他正刚刚用箭射死一只兔子。

    现在，箭已经用完了。

    ——

    第三个人是一个日耳曼人，

    他十分魁梧，

    手上提着一柄斧子，

    他在酒馆跟酒肆打赌，

    赢了几枚金币和几盅司盐。

    ——

    三个人的相遇，

    显得十分突兀。

    犹太人是最害怕的，

    因为他已经没有武器了。

    而斯拉夫人和日耳曼人却很友善，

    只是想和他一起吃掉那只兔子。

    ——

    他们用石头做盘子，

    将兔子烤得滋滋冒油，

    日耳曼人将盐散了上去，

    他们饱餐了一顿。

    ——

    他们在丛林中一起生活，

    一起打猎，

    一起分享食物，

    一起铺设陷阱，

    会为了抢夺鹿皮而互相推搡，

    但他们一路前行，

    他们都要去一个地方，

    那就是耶路撒冷，

    一个神迹之处。

    ——

    无数神出自哪里，

    但没有活着的人见过他们。

    猎人们并不是为了去朝圣，

    而是去罗马帝国贩卖皮子。

    ——

    一路上，

    他们成就了彼此，

    帮助了对方，

    可能《圣经》里的神永远不会垂帘他们，

    但他们也一样，

    他们不会浪费自己的时间，

    去拜见哪些连神像都不愿意出来的吝啬鬼。

    ——

    在血腥的“森林法则”中，

    他们才是少有的友谊。