杵默迟鸮客

    杵默迟鸮客

    林墨雨

    暮耳钓钟，梧桐深处慢漫。月露扰眸安，单影清秋庭，故裳添把新人旧。

    《杵默迟鸮客》，杵，舂米的棒槌，这里指思绪。‘默’，指朋友林默然，这首诗表达了我对她的相思之情。

    注释：

    “慢漫”，前面一个表示距离，后面一个表示时间，更加表达了自己内心从惊喜，急切，到失落的一个过程。

    翻译：

    傍晚时分，耳边传来寺庙的钟声，我看着那梧林处飘动的落叶，觉得她即将而来，但等了许久还是不见人影。

    深夜，窗外滴落的露珠扰的我久久不能平静，一个人在庭院里走动，突然感觉有些冷，不禁想到以前你会给我添加衣物。