（?. ?）未知页码 一页日记

    （.）未知页码一页日记

    （这似乎是一页日记？记载了什么？它是谁的？）

    九月四日。今天又是晴天。沃杜布似乎从来没有过下雨的时候。我都不记得上一次看到雨是什么时候。

    十二月十日。今天是大风天。我有些想念阿沃涅格的平静生活。沃杜布的甜酒让我感到恶心。米勒（注：MillerLorenz，弗农·洛伦兹的儿子）给我捎了两瓶维奈西卡（Vernaccia）。我不是很喜欢它的味道。我们喝了很多。那家伙喝醉了就说胡话。他说他要接管船队了。或许这是我的机会。

    二月二十日。晴天。小洛伦兹那家伙真的接管了商队。我还以为上次他在开玩笑。他分享了好多有趣的事情，当然还有葡萄酒。说船员们跑港口的时候听到那些无信者们的狗屁谎话，那些人声称没有通过自性测试的人也能成为拥有者，土拨鼠都编不出这样的谎。

    四月二日。米勒似乎很忙，有段时间没见他了，赚大钱的人都很忙。我们的生意还不错。依旧没有戒指的消息。

    四月五日。晴天。韦伯斯特居然邀请来一位圣光教堂的历史学者修订沃杜布史，圣光在上，这恐怕都不知道要浪费多少钱。翻翻书，更正错误，随便找一个本地人都能做的事情，他们居然为此找了个外人。也许他能在历史中找到那枚戒指，谁知道呢。

    五月十三日。这几天全是糟糕的事情。圣光都不知道在沃杜布会下雨。雷尼尔那个偏执的蠢货居然还没放弃。我得想想我的后路。过往的商人们说蒂尔珀希那边不太安全，无信者在作案，事情有些奇怪。

    五月十六日。韦伯斯特最近不太高兴，真不知道他这种不通政事的人怎么会感到不高兴，肯定是那个学者为了编书收了他一大笔钱。

    六月七日。不知道米勒什么时候回来。我已经喝腻了甜烧酒，不过我更期待新的进账。

    九月二十六日。船沉了，都说是洛伦兹家的船！希望我的货没在船上，要不然我的损失就不止是金币了。

    十一月七日。那个历史学者，好像叫安东尼奥，他到处邀请人给他讲故事。只有土拨鼠才爱干这样的蠢事。不过我居然没被邀请，这证明他比土拨鼠还要蠢。

    二月二十日。晴。内城墙的修整又得好大一笔钱，韦伯斯特没钱的时候，会更喜欢发脾气，说到这个，他最近脾气越来越差了。

    三月二日。有一段时间没见到米勒。我今天问了老洛伦兹，他说他的小儿子在做大生意。真好！如果我有一大笔钱，我就不用担心失去职位了。

    四月二十一日。沃杜布已经不安全了，两起失踪案，连圣光教堂都不安全。我能感觉到内城的气氛很古怪，有什么不好的事情要发生了。这种感觉，我不知道，什么时候出现的。古怪乐器声。发生了什么？执政官忧心忡忡，倒是老洛伦兹丝毫不担心。

    四月二十四日。公爵大人的儿子居然出现了，我听说大人和他儿子的关系并不好。他似乎是案件调查员，因为他不让我告诉其他人他要进入教堂。这些都不重要，七教会总能把事情解决了。那个安东尼奥，他的来历似乎不简单，一个让我感到恐惧的人。

    四月二十五日。我听说警局有人员失踪了，我没有见到乔治。沃杜布不太安全。

    四月二十六日。米勒邀请我去晚宴。我没有拒绝。