第52节
fe,lihatarerablefortheir
infinitesadness:
thisyeariauryingthedroppedblosso,
yeare
butsotisthegirlybeludybeea”helpfulwifeandwise
ther.”theesedrausuallyendsuphappilyayallthe
loversoftheeunitedink9
vi.theurtesanandnage
thisisallverynicesofarasangoes.anis”helpfulother.”
sheisloyal,sheisobedient,sheisalother,andsheisinstinctively
ansins,asin,buteverytihesins
thereisaaninit.
eros,eetravellershaveventured
theopinionthatinaparativelylesssexrepressionthaninthe,
oorefrankaanlife.havelockellishashat
deanulationupled
ulationandsexual
repressionarelessinorefrankae
ofsexappliestonandnottoan,enrepressed.the
clearestinstahatoffenghsiaog,asdoing
hisbestoseeherhusband
andupinavillainthelakebythejealously
developedthestsingular.sheshoionstolookather
oageintheer,andshortlybeforeherdeathshehadthreesuessive
portraitsofherselfde,tohshebuedinseandofferedsacrifi
selfpity.aahshandsic
genius.
oherhand,thereisnosexualrepressionforn,especiallythoseofthericher
class.stablescholars,likethepoetssutungpo,shaoyii,
tuandpochtiyi,tourtesanshouses,orhadurtesansfortheir
nes,andfranklysaidso.infact,tobeanofficialandavoiddinnersh
feleeainerspossible.thereattachedtoit.through
thengandnchuperiods,huaiho,thedirtycreekinfrontofthenfu
teleatnanking,anyaloveronitytothe
nfuteleeandlogiauseitheplaceoftheofficial
exanationsinationsandcelebratedtheir
sue
editorsofsllpapersstillfranklydetailtheiradventuresinsingsonghouses,and
poetsandscholarshavetensoprofuselyaboutthesingsongtraditionthatthe
naofatelyassociatedheseliteraryhistory.
itisiossibletoexaggeratetherontiportance
oftheurtesaninproperfordetfalygirlsto
handlesistrunts,otheirvirtue,ortohavetoo
chliteraryleaing,orality,andbutrarely
enuragedpaintingaryforthetheydidnot,onthatat,ceasetodesire
felepanyoftheartistidliterarytype.thesingsonggirlscultivatedthese
thingsbecausetheydidnotneedignoranceasabulheirvirtue.sothe
seight,whendarknesshad
transfordthedirtycreekintoaveianal,theyinahouseboatand
listentothesingingoflovedittiesbygirlsintheneighb”las
passingupanddown.
inthisatspherescholarssoughtforthosehetaerasinguish
theelvesfroheresteitheriry,sic,paintingorplishedaheendofthe
ngperiod,perhapstheolovedbyallethe
stressofopig.tothetangdynastybelongedsuhsiaohsiao,b
bythesideoftheetheobjeageofeveryscholar
touristfes.notafeedhthepoliticaldestihe
nation,asiressofgeneralwu
sankurebylitziigduriersofpekingledwu
sankanchutroopsforherrevery,andin
thisanchudynasty.itis
noteing
eire,andchosetoliveasanuninaspecially
builtnasteryonshangshan.hecaseoflihsiang,whowas
reputedforhernstandanya
ntoshabyparison.shehadrepolitihastitythannyn
revolutionistsoftoday.afterherloverhadbeenhouofnanki
herselfup,aheofficialinpower
aosingataprovisedsongsofsatireinthepresence
ofher”adoptedsonsofthe
eunusandsoheseladieshavebeenhandeddoothe
present.thehistoryofeseintellectualenobesoughtpartlyinthe
livesofsuahsianglan,liujushihand
others.theurtesansuppliedtheneedforurtshipandronyn
ssedintheiryouthbefe.ispeakof”urtship”advisedly,because
thesingsonggirl,differingfrohenprostitutes,hadtobeurted.suchwas
therespectforladiesinathat,asoldinthenovelchiuweikuei
niailedtortoisedeses,nyanhadtourta
ladyofsupposedlyeasyvirtuefornthsahreeorfourthousanddollars
beforeheittedtopassanightinherboudoir.suchapreposteroussituation
hthe
...
infinitesadness:
thisyeariauryingthedroppedblosso,
yeare
butsotisthegirlybeludybeea”helpfulwifeandwise
ther.”theesedrausuallyendsuphappilyayallthe
loversoftheeunitedink9
vi.theurtesanandnage
thisisallverynicesofarasangoes.anis”helpfulother.”
sheisloyal,sheisobedient,sheisalother,andsheisinstinctively
ansins,asin,buteverytihesins
thereisaaninit.
eros,eetravellershaveventured
theopinionthatinaparativelylesssexrepressionthaninthe,
oorefrankaanlife.havelockellishashat
deanulationupled
ulationandsexual
repressionarelessinorefrankae
ofsexappliestonandnottoan,enrepressed.the
clearestinstahatoffenghsiaog,asdoing
hisbestoseeherhusband
andupinavillainthelakebythejealously
developedthestsingular.sheshoionstolookather
oageintheer,andshortlybeforeherdeathshehadthreesuessive
portraitsofherselfde,tohshebuedinseandofferedsacrifi
selfpity.aahshandsic
genius.
oherhand,thereisnosexualrepressionforn,especiallythoseofthericher
class.stablescholars,likethepoetssutungpo,shaoyii,
tuandpochtiyi,tourtesanshouses,orhadurtesansfortheir
nes,andfranklysaidso.infact,tobeanofficialandavoiddinnersh
feleeainerspossible.thereattachedtoit.through
thengandnchuperiods,huaiho,thedirtycreekinfrontofthenfu
teleatnanking,anyaloveronitytothe
nfuteleeandlogiauseitheplaceoftheofficial
exanationsinationsandcelebratedtheir
sue
editorsofsllpapersstillfranklydetailtheiradventuresinsingsonghouses,and
poetsandscholarshavetensoprofuselyaboutthesingsongtraditionthatthe
naofatelyassociatedheseliteraryhistory.
itisiossibletoexaggeratetherontiportance
oftheurtesaninproperfordetfalygirlsto
handlesistrunts,otheirvirtue,ortohavetoo
chliteraryleaing,orality,andbutrarely
enuragedpaintingaryforthetheydidnot,onthatat,ceasetodesire
felepanyoftheartistidliterarytype.thesingsonggirlscultivatedthese
thingsbecausetheydidnotneedignoranceasabulheirvirtue.sothe
seight,whendarknesshad
transfordthedirtycreekintoaveianal,theyinahouseboatand
listentothesingingoflovedittiesbygirlsintheneighb”las
passingupanddown.
inthisatspherescholarssoughtforthosehetaerasinguish
theelvesfroheresteitheriry,sic,paintingorplishedaheendofthe
ngperiod,perhapstheolovedbyallethe
stressofopig.tothetangdynastybelongedsuhsiaohsiao,b
bythesideoftheetheobjeageofeveryscholar
touristfes.notafeedhthepoliticaldestihe
nation,asiressofgeneralwu
sankurebylitziigduriersofpekingledwu
sankanchutroopsforherrevery,andin
thisanchudynasty.itis
noteing
eire,andchosetoliveasanuninaspecially
builtnasteryonshangshan.hecaseoflihsiang,whowas
reputedforhernstandanya
ntoshabyparison.shehadrepolitihastitythannyn
revolutionistsoftoday.afterherloverhadbeenhouofnanki
herselfup,aheofficialinpower
aosingataprovisedsongsofsatireinthepresence
ofher”adoptedsonsofthe
eunusandsoheseladieshavebeenhandeddoothe
present.thehistoryofeseintellectualenobesoughtpartlyinthe
livesofsuahsianglan,liujushihand
others.theurtesansuppliedtheneedforurtshipandronyn
ssedintheiryouthbefe.ispeakof”urtship”advisedly,because
thesingsonggirl,differingfrohenprostitutes,hadtobeurted.suchwas
therespectforladiesinathat,asoldinthenovelchiuweikuei
niailedtortoisedeses,nyanhadtourta
ladyofsupposedlyeasyvirtuefornthsahreeorfourthousanddollars
beforeheittedtopassanightinherboudoir.suchapreposteroussituation
hthe
...