139、老公牛

    "T－shirt"被音译成“T恤”，我个人以为是汉语表达里最糟糕的翻译，T字母照搬已经够懒的了，“恤”字在字面上还有可能给人血淋淋的错觉。

    过去我们称其为“文化衫”，难道就因为它前后可以印字印图印广告？大概就是因为“文化衫”一名先天不足，才让土洋夹生的“T恤”钻了空子，乃至如今大行其道。

    那天去探望江老，博友拍了照，我才注意到我身上随意穿了一件NBA篮球赛芝加哥公牛队粉丝的T恤。掐指一算，这件T恤我居然已经穿了15年了，有照片为证，2000年出版的散文选《集邮情感》，书舌上作者简介照片上的我穿的就是这件“公牛T恤”。

    我喜欢足球而非篮球，自然不是“公牛”的粉丝，即便是粉丝也粉在心里,不会挺在胸前。记得这件“公牛T恤”是当时侄儿穿旧不要的。我接手一穿，觉得既舒适又合身，蛋青的颜色也养眼，于是就这么一年一年穿下来，由此推算，这件T恤应该问世20年了。

    为此发三大感慨：一是日月如梭，时光溜得太快了；二是老夫重吃轻穿，吃穿消费严重失调,一件旧衣居然穿了如此时光,消费观念旧得如雷锋；三是老外这件T恤也真的耐穿，至今还没有被穿破的迹象，完整无破就让我把它给扔了，我还真的下不了这个毒手！

    如此看来日久生情，这件“老公牛”还要伴随着我继续走下去,想想也歪打正着,名副其实,我们这一代老男人,哪个不是一头老公牛的命，吃的是草，压根挤不出奶，所以只能一路踉跄，拼命地挤血挤汗……

    2015/10/20