第三百五十五章 日语歌曲
“我来看看！”周卓算是难得的对这个感兴趣，要说日文呐，整个宿舍里估计就他对这个最了解了！ “进め、进め！考元てちゃ遅いから かそくする思いは、でんこうせっかで” 周卓看着楚文远一字一句的下笔，竟然直接把歌词给念了出来，当然了，没有歌谱，他是没办法唱出来的，只是简单的念而已。 “这啥意思啊，这个？”林辉赶紧上前询问周卓这歌词啥意思！ “有点麻烦，这翻译这玩意我又不是专业学日文的，你让我怎么翻译？”周卓也是直接蒙逼了，要说念出来，自己也没那么困难，看着自己一个一个念就行，但是要完整翻译出来，那就有点麻烦了。 自己只不过是比较喜欢日文，比较喜欢看日漫而已，翻译一整个日文歌曲这个事情那是专门的翻译官干的事！ “等一会儿吧，我会把翻译一起写出来，别着急！”楚文远看着两人在自己背后好奇的模样，笑着说道。 “你已经翻译出来了？”周卓一脸震惊，要知道字幕组这个工作可不好做呀！ “你刚刚读的那一段的意思是前进、前进！等考虑之后就太晚了，加速的想法是电光石火！”楚文远当然知道翻译这个工作不好做，要想把字幕完全的翻译准的话，会费很大力的。 哪怕之前自己稍微学过一点日语，想要做这个工作也是很难的，只不过翻译这玩意儿，以前自己看过，所以也没那么难。 自己以前学习日语的时候也有去唱过几首宝可梦的主题曲和片尾曲，也念过这其中的翻译，这些都是美好的巧合呀！ 【推荐下，野果阅读追书真的好用，这里下载yeguoyuedu.大家去快可以试试吧。】 “前进前进等考虑之后就太晚了，加速了想法是电光火石？这翻译起来确实没什么味道，日文歌还是要听日文版的。”林辉听着这翻译，感觉也很无聊的样子。 “电光火石就是电光一闪！日语里电光一闪就是这个，只不过我翻译过来叫电光火石而已！”楚文远继续写着歌词，然后顺便给他们解释一下这个玩意。 “为啥要叫电光火石？”林辉听着以后也是有点愣，竟然是电光一闪？那直接叫电光一闪不就行了吗？ 楚文远也挺尴尬的，总不好告诉他这玩意儿是翻译版本的问题吧？只能摇摇头，继续认真地写歌词，不理会这个问题了吧！ 楚文远继续这样认真的写着歌词和歌谱，他们也不好意思继续去打扰楚文远，回去学习的学习，看番的看番了。 风妖精很乖的坐在书桌上，一直看着楚文远写歌词，一边看，一边摇晃着脑袋，呐唧呐唧的叫着！ 楚文远看着这小家伙这副模样，不由得笑了起来：“不是这么唱的，晚点我教你！” “呐唧呐唧！”风妖精乖乖的点着脑袋，似乎也很想学会唱这首歌呢 但是很可惜啊，今天晚上或许是不行呢，毕竟时间已经太晚了！大晚上的，在哪里唱歌都很不合适，容易扰民。 “走啦，咱们睡觉去吧！”楚文远把最后一段歌词的歌谱写好之后，就停下了笔，至于翻译嘛，明天再写吧，已经太晚了！ 反正自己唱歌呢，以其实也用不着翻译日文的话，自己也完全可以读，写翻译完全就是闲的，反正那玩意儿写的也挺快！ “呐唧！”风妖精乏困的揉了揉她的小眼睛，其实这个小家伙早就困了，楚文远在写歌词的时候，她一直在那里打盹。 当楚文远说可以睡觉的时候，它直接一脑袋砸到了楚文远堆放的书籍上面，然后闭上眼睛就开始酣睡了起来。 楚文远一看时间已经凌晨1点了，确实有点晚了，这个小家伙睡觉平时都挺早的，作为草系宝可梦，他们一般都是早上很有精神，一到了晚上就都爱犯困。 阳光是这些草系宝可梦最喜欢的能量，一到了晚上，草系宝可梦几乎都会进入休眠状态，当然阳光最强烈的中午草系宝可梦也会喜欢睡觉的。 楚文远非常温柔的轻轻把手绕到了风妖精的背后，将她轻轻地捧起，然后温柔的抱了起来，把她放到了床上去，给这小家伙盖上被子。 然后回去把灯和自己写的歌谱都关掉，收好，室友们也都开始呼呼大睡了，起来只有周卓还很有精神的戴着耳机在那里看番。 楚文远小声的对他说了一声：“早点休息，要看太久了！” “嗯，好！”周卓虽然戴着耳机，但也能听清楚人说话简单的点了点头，回了一下。 楚文远轻轻地钻进被子里，尽量不打扰这个小家伙吧，然后把她往自己身上拢了拢，抱着这小家伙，就直接开始睡觉了。 风妖精似乎是感觉到了楚文远在抱着自己，奶奶的脑袋蹭了过去！ 就这样，这一晚上轻松而愉快的度过了！ 第二天早上还是照常的开始上课，结束了课程之后，楚文远直接找到了老师，并且说了元旦晚会要参加节目的事情！ “文远，你真的要参加元旦晚会的节目吗？” 金和君看着楚文远特地跑过来跟自己说要参加元旦晚会的唱歌节目，再次确认了一下，说实话，这个学生让自己感到不止一次的惊讶！ 因为他的成长和翻身速度实在是非常的快，从原本学校的中下游瞬间暴涨到全年级的前几，说实话，第一次考试的时候，大家都很怀疑他的成绩是不是在作弊？ 但是现实又确确实实的告诉她们，这个学生确实是在一瞬间瞬间翻身的，仿佛像是得到了神启一样！ 对于这么一个学生，金和君其实是相当看好的！ “我想在离开这个学校之前，可以去在这个学校里面尽我的努力留下一点什么，也算是没有遗憾了吧？”楚文远挠了挠头，说出了自己的想法。 “你有这样的想法很好，但是不能耽误学习，虽然你现在的成绩在学校里名列前茅，但是一定要懂得坚持，万万不要倒回你原来的成绩了！”金和君尽量宽容地对待楚文远，说实话，如果不是楚文远的成绩好，金和君是不可能答应的。 毕竟这都要到关键时刻了，而且很快就要分班了，如果是成绩差的学生，金和君肯定会骂他一顿，好好的说教一番。 让对方打消这个念头，但是面对一个成绩突飞勐进的少年，这点鼓励还是要有的！ “那非常感谢老师！您放心，成绩这方面我一定不会落下的！”楚文远听到金老师答应，立刻深深的朝老师鞠了一躬，表现得非常的礼貌。 金和君看见之后也是非常高兴，哈哈，笑得让他赶紧起身：“好啦，赶紧去准备你的歌曲吧！” “谢谢老师！”