039 以情动之 以利诱之
8号晚上的放映结束之后，9号10号两天，陈一鸣原本计划的大苹果城之旅彻底告吹，他不得不跟着申芃菲屁股后头见人。 看电影当然可以一起来，谈合作却必须一家一家地谈。 作为申大姐的老朋友，二查子理所当然地排在第一个，而且是按照华国人的习俗，饭桌上边吃边谈。 9号中午，蒙特利尔市中心的一家华国菜餐馆，陈一鸣、申芃菲、查尔斯以及他的妹子助手，4个人围坐着一张靠窗的圆桌。 二查子延续着昨晚的热情，聊起电影来眉飞色舞。 “在华国第一次看到《魔都假日》的时候，我简直不敢相信自己的眼睛，这样一部好莱坞风格浓郁的爱情电影，居然是出自一名华国导演之手。 我最喜欢电影结尾的反转，人物的行为出人意料，却又偏偏符合我对他们的认知，似乎故事发展到这里，他们就该做出那样的选择。 一鸣，听TRACEY讲你从来没有离开过华国，这更令我惊讶。 你是一个天才，艺术触觉天生超越了种族与国界，单纯依靠观影和阅读就敏锐地捕捉到西方人的文化理念，并在电影中完美地呈现出来。 站在朋友的立场坦白地讲，即便没有玛格丽特公主日记的适时曝光，《魔都假日》这部电影也够资格被好莱坞翻拍。 不过不一定是现在，也许明年，也许后年，也许随着公主日记版权的议定再无可能。 我无意冒犯，但好莱坞确实没有必要在华国寻找故事和灵感，此前从来没有这个先例。 我这么说是希望一鸣你能明白，《魔都假日》与灯塔的合作，不仅是一桩双赢的生意，更是华国与坚果电影交流的一个里程碑，这本身已经超越了金钱的意义。” 查尔斯讲话过程中，陈一鸣礼貌地放下筷子，身体坐正面带微笑连连点头。 至于他内心的感受则截然相反，好莱坞再高大上又怎么样，为了利益洋鬼子并不抗拒带着面具恭维你。 二查子不愧是身兼三国外语的亚洲通，熟知东亚人的思维逻辑与情感诉求，下起套子来比那些政客还要娴熟三分。 陈一鸣要是属于旧制片厂体制，头上有三两个追求政绩的领导，《魔都假日》的海外权益怕不是就直接白给了。 这时候陈一鸣是用不着说话的，申芃菲熟练地接过话头。 “查理，你和灯塔对《魔都假日》的肯定，是对我们最好的褒奖，相信一鸣也是这样认为。” 说到这里，申大姐还笑着朝陈一鸣摆了摆手，后者会意地略一弯腰表示赞同。 “你的观点我们完全同意，第一部被好莱坞翻拍的华国电影，这一成就确实具有里程碑式的意义，这一步迈出去影响深远，因此我们理应万分慎重。” 话语间，申芃菲已经将查尔斯话中与灯塔的合作，悄然替换成为与好莱坞的合作。 她接着说道，“我觉得我们可以先从更简单、牵扯更少的合作开始，比如《魔都假日》的北美发行事宜，你觉得呢，查尔斯？” 二查子接了一记申芃菲的移形换影大法，面色却丝毫不变，他潇洒地右手一挥。 “当然，我尊重你和一鸣的任何要求，每个合作者都是我们灯塔的朋友。” 表态之后，他非常自然把话题转回到电影，把目光朝向陈一鸣问道。 “一鸣，看过两遍电影之后，我有一个问题百思不得其解。” 陈一鸣笑着点头，示意自己在听。 “似乎电影里的男女主人公，一直没有名字，我觉得这是刻意为之，这体现着你的何种创作意图呢？” 原版《罗马假日》中男女主角当然是有名字的，赫本扮演的公主叫安妮，派克扮演的记者叫乔-布拉德利。 不过陈一鸣魔改过的《魔都假日》，故事背景换到了华国，华国记者的名字不管怎么起，莉莉喊起来都有一丝别扭。 陈一鸣索性就把两个人的名字都忽略了，称呼彼此时直接改为第二人称。 还别说，对话时省略掉名字，天然增添了一丝熟人的感觉，效果还真的不错。 这一点当然被神通广大的影迷们注意到了，不止一篇影评都对此有所提及，并做出了诸多解读。 比如导演通过这种方式暗示，这是一个虚构的荒诞的故事。 比如两个无名氏的戏剧性相遇，从一开始就预示了杯具结局。 比如男女主从结识伊始就在互相欺骗，没有名字就在揭示这一点。 如此这般不一而足，属实是我比鲁迅更懂周树人了。 陈一鸣自然是回答并无深意，二查子则变身语文课代表花式恭维，午餐期间的话题一直围绕着电影本身延续下去，仿佛这真是一场朋友间的小聚而已。 直到下午2点双方分手之前，查尔斯才对申芃菲说。 “TRACEY，关于《魔都假日》的海外上映，你完全可以相信灯塔影业的全球发行能力，而且我保证买断价格不会让你失望。 此外，关于《魔都假日》的翻拍，我希望你和一鸣能够慎重考虑，选择一个适合的搭档，对于《魔都假日》以及华国电影事业，都将是一件幸事。” …… 送别了二查子和他的助手，陈一鸣与申芃菲安步当车回酒店，今天申大姐的风格很难得地比较休闲，脚上不再是恨天高而是一双平底鞋。 下一场会面约在酒店客房，时间是下午3点半，时间很足够。 申芃菲脸上的笑意像是一下子被抹去，一脸严肃地说。 “一鸣，别把查尔斯的恭维当回事，他是在打感情牌。 比起好莱坞那些傲慢的白佬，这家伙更懂华国人的想法，对他来说，只要能谈成生意，偶尔的投其所好算不了什么。” 陈一鸣点头同意，“谢谢提醒，申姐放心，我说过的，这部电影的所有海外合作，全都由你一个人说了算。” 申芃菲听出了陈一鸣对“所有”和“一个人”的格外强调，脸上欣慰地浮现出一丝微笑。 笑意一闪而过随即敛去，申芃菲正色说道，“一鸣，今天中午的会面，能够确认两件事情，说不上好也说不上坏，只能说有些进展。” “第一，灯塔愿意接手《魔都假日》的海外发行，但拒绝分成模式，而是坚持买断发行权。 第二，相比发行原片，灯塔更看重《魔都假日》的改编权。 查尔斯的潜台词很明显，如果无法就翻拍达成合作，《魔都假日》的北美上映不会太顺利。” 陈一鸣表现出一丝懵懂，“申姐，我还以为有了玛格丽特公主这桩事，我们可以稳坐钓鱼台，坐视那些好莱坞买家相互竞争、价高者得。” 申芃菲并不在意陈一鸣略显刻意的装傻，她很愿意给年轻人上一课。 “一鸣，我刚才说过，好莱坞的电影人面对所有的圈外人，都是傲慢的白佬。注意，我说的白佬指的是立场，无关肤色。 查尔斯常年混迹海外市场，属于“涵养”较好的那一类，下午和明天你就能见识到，真正的傲慢是什么样的。 对此我的忠告是，不要激动，不要动怒，就当是看一场表演。” 申芃菲没说错，下午的会面中，来自斯坦兄弟影业的艾恩-康纳，把好莱坞的傲慢表现得淋漓尽致。 最高端的傲慢，不是俯视，不是低估，不是矮化，而是彻彻底底的无视。 无视你的意愿，像上帝对待子民一样，把所有的赋予视做恩赐。 艾恩先生其实是一位很有涵养的绅士，整个会面过程中始终保持着彬彬有礼言辞得体的态度。 陈一鸣能从他的言谈举止中体会到发自内心的欣赏与认可，他对电影和主创的赞誉不止限于商务客套。 不过谈到合作提及利益，艾恩隐藏在笑意背后的高高在上，就一下子在房间里弥漫开来。 可能他本来也没打算掩饰。 斯坦兄弟影业是运作奥斯卡奖项的高手，历年来没少借机与华国电影人打交道，因此摆出来的条件就讲究一个对症下药。 奥斯卡外语片是错过了，但陈导有没有兴趣参与《魔都假日》的改编呢？奥斯卡改编剧本奖的小金人，华人还从未染指过呦！ 敲开好莱坞的大门之后，受邀担任好莱坞大片的导演自然顺理成章，斯坦兄弟明年就有一个华坚合拍的项目，陈导不考虑一下吗？ 斯坦兄弟影业是坚果最擅长发行海外电影的公司，可以保证《魔都假日》映期登陆2000家影院，陈导不想成为坚果开画影院数最高的华国导演吗？ 如果说二查子是以情动之，那么艾恩就是以利诱之。 要不是申芃菲和陈一鸣讲过斯坦两兄弟是什么货色，换个华国导演很可能当场就从了。