洛阳鬼兵

    唐贞元二十三年，夏历六月，皇帝在东都洛阳。

    百姓们互相惊吓说有鬼兵出没，都不知逃跑到哪里去了，有的自相冲撞击伤。

    那些鬼兵刚从洛水之南经过，街市喧闹，渐渐到了洛水以北。

    听到鬼兵经过的时候，天空中象有几千万穿着铠甲的骑兵，人马嘈嘈声不断，不久全都过去了。

    每当黑夜过去，就会一而再，再而三地来，皇帝非常厌烦这件事，派巫师向鬼

    神祝祷以消除灾祸，每夜晚就在洛水边摆设饮食。

    皇帝曾经读过北齐的书，书上也记有这样的事。

    天宝年间，晋阳说有鬼兵，百姓争着击打铜铁来吓唬鬼兵，不久就全丧命了。

    【原文】贞元二十三年，（按贞元无二十三年，下云帝在东京，疑贞字为开字之误。）夏六月，帝在东京。百姓相惊以鬼兵，皆奔走不知所在，或自冲击破伤。其鬼兵初过于洛水之南，坊市喧喧，渐至水北。闻其过时，空中如数千万骑甲兵，人马嘈嘈有声，俄而过尽。每夜过，至于再，至于三。帝恶之，使巫祝禳厌，每夜于洛水滨设饮食。尝读《北齐书》。亦有此事。天宝（宝字原空缺，据黄本补。）中，晋阳云有鬼兵，百姓竟击铜铁以畏之，皆不久丧也。（出《纪闻》）