窦不疑

    唐高祖武德功臣的孙子窦不疑任中郎将，他告老还乡回到太原，他家的住宅在北城陽曲县。

    窦不疑胆大勇敢，少年时就很侠义。

    经常聚集十多个人斗鸡斗狗，赌博时一掷几万，全凭义气相互交往。

    太原城东北几里远的地方，道上经常闹鬼，鬼的身高两丈，经常在陰雨天昏黑的夜晚出现。

    许多人都看见过这个鬼，有的人还被吓死了。

    少年们都说：“能够前去射死路上鬼的人，给赏钱五千贯。”

    人们听了都不说话，只有窦不疑要去。

    黄昏时窦不疑出发，大家说：“他要是出城后就暗中藏起来，而后欺骗我们说已用箭射了，难道我们就相信吗？我们何不秘密地跟在他的后面？”

    窦不疑到了鬼魅出现的地方，鬼刚出来。

    窦不疑冲上去用箭射鬼，鬼中箭逃跑。

    窦不疑继续追赶，一共射中三箭。

    鬼自己跳到河岸下，窦不疑返回。

    少年们笑着迎接他，对他说：“我们怕你藏起来欺骗我们，所以偷偷跟踪你，这才知道你胆量竟这么大。”

    于是把钱给了他，他全都用来喝酒了。

    第二天，人们到河岸下寻找，找到一个驱疫避邪的神像，是用荆条编成的，它的旁边果然又找到三支箭。

    从这以后，道路上的鬼就消失了，窦不疑也从此以雄猛勇敢而闻名。

    等到他告老还乡的时候已经七十多岁了，但是他的胆气不衰。

    唐玄宗天宝二年冬十月，窦不疑去陽曲同别人饮酒，喝醉了想回家，主人苦苦挽留。

    窦不疑命令从人都留下，自己独自骑马在黄昏后返回太原。

    陽曲距太原州城九十里，窦不疑经过的道路是古战场，狐狸，鬼火聚集，没有人居住。

    那天夜里窦不疑忽然看见道两旁都是店铺，连绵不断。

    当时月明云薄，窦不疑觉得很奇怪。

    不一会店铺变得更多，有很多男女在唱歌跳舞，饮酒作乐，还有人结伴按节奏踏脚。

    有小孩一百多人，包围了窦不疑的马，边跳边唱，马不能前进。

    窦不疑折断路旁树上的粗枝，用来击打包围他的人，这些人逃跑了。

    窦不疑又往前走，再到一个旅店，又看见二百多人，身材又高又大，衣服很华丽，前来围绕窦不疑跳舞唱歌。

    窦不疑大怒，又用树枝击打他们，高大的人消失了。

    这时窦不疑开始感到有些害怕，认为看到的不是普通的人，想到村庄投宿。

    遇到一个一百多户人家的村庄，房屋建造得很好。

    窦不疑敲门投宿，全都没有人回应，他使劲敲打，仍然没有人出来。

    村中有座庙，窦不疑把马拴到柱子上，坐到台阶上。

    这时月光明亮，快到半夜时，有个女人穿着淡雅的服装，擦着脂粉破门而入，走过来给窦不疑行礼。

    窦不疑问她是谁，她说：“我知道我的丈夫独居，所以前来相伴。”

    窦不疑说：“谁是你的丈夫？”

    女人说：“就是你啊！”窦不疑知道她是鬼，上前打她，她才离开。

    厅房内有床，窦不疑到床上休息。

    忽然房梁上有个怪物，坠到他的肚子上，大小像个盆。

    窦不疑打它，竟发出狗的叫声。

    窦不疑将它扔到床下，怪物变了一个火人，长二尺多，光辉照耀，进入墙壁中看不见了。

    窦不疑走出门，骑马离开，终于找到一处树林进去休息，天亮以后已不能走路。

    正好这时家里人来了，他已经失魂落魄的了。

    回家后他讲述了见到的事，病了一个多月就死了。

    【原文】武德功臣孙窦不疑，为中郎将，告老归家。家在太原，宅于北郭陽曲县。不疑为人勇，有胆力，少而任侠。常结伴十数人，斗鸡走狗，樗蒲一掷数万，皆以意气相期。而太原城东北数里，常有道鬼，身长二丈。每陰雨昏黑后，多出。人见之，或怖而死。诸少年言曰：“能往射道鬼者，与钱五千。”余人无言，唯不疑请行。迨昏而往。众曰：“此人出城便潜藏，而夜绐我以射，其可信乎？盍密随之？”不疑既至魅所，鬼正出行。不疑逐而射之，鬼被箭走。不疑追之，凡中三矢，鬼自投于岸下，不疑乃还。诸人笑而迎之，谓不疑曰：“吾恐子潜而绐我，故密随子，乃知子胆力若此。”因授之财，不疑尽以饮焉。明日，往寻所射岸下，得一方相，身则编荆也，（今京中方相编竹，太原无竹，用荆作之。）其傍仍得三矢，自是道鬼遂亡，不疑亦（“亦”原作“中”，据明抄本改。）从此以雄勇闻。及归老，七十余矣，而意气不衰。天宝二年冬十月，不疑往陽曲，从人饮，饮酣欲返，主苦留之。不疑尽令从者皆留，己独（“皆”原作“先独”，“己独”原作“所”，据明抄本改。）乘马，昏后归太原。陽曲去州三舍，不疑驰还。其间则沙场也，狐狸鬼火丛聚，更无居人。其夜，忽见道左右皆为店肆，连延不绝。时月满云薄，不疑怪之。俄而店肆转众，有诸男女，或歌或舞，饮酒作乐，或结伴踏蹄。有童子百余人，围不疑马，踏蹄且歌，马不得行。道有树，不疑折其柯，长且大，以击。歌者走，而不疑得前。又至逆旅，复见二百余人，身长且大，衣服甚盛，来绕不疑，踏蹄歌焉。不疑大怒，又以树柯击之，长人皆失。不疑恐，以所见非常，乃下道驰。将投村野，忽得一处百余家，屋宇甚盛。不疑叩门求宿，皆无人应，虽甚叫击，人犹不出。村中有庙，不疑入之，系马于柱，据阶而坐。时朗月，夜未半，有妇人素服靓妆，突门而入，直向不疑再拜。问之，妇人曰：“吾见夫婿独居，故此相偶。”不疑曰：“孰为夫婿？”妇人曰：“公即其人也。”不疑知是魅，击之，妇人乃去。厅房内有床，不疑息焉。忽梁间有物，坠于其腹，大如盆盎。不疑殴之，则为犬音。自（“自”字上原有“不疑”二字，据明抄本删。）投床下，化为火人，长二尺余，光明照耀，入于壁中，因尔不见。不疑又出户，乘马而去，遂得入林木中憩止，天晓不能去。会其家求而得之，已愚且丧魂矣。舁之还，犹说其所见。乃病月余年。（出《纪闻》）