修墙死

    洪州城自从马瑗建造以后，没有人再修理改造过。

    人们互相传说：重建的人一定要死。

    唐代宗永泰年间，张镐都督修理城墙，没有顾及那个传说。

    忽然西北城角外出现一个大地洞，洞中出现了两条蛇，一条白一条黑，头长得类似牛头，头的形状象个大坛子，身子长六十多尺，屈曲盘旋在洞中，其余的小蛇就数不清了。

    工人急忙地把这事报告给张镐，张镐命令把蛇赶出来，就用竹篾捆在蛇头上，牵着蛇，蛇开始时不睁眼，随着牵引走出洞来，有的军人打伤了十多条小蛇，也还有水碗那么粗。

    两条大蛇互相跟随着走进徐孺亭下的放生池里。

    池子水有几丈深，池里的龟全跑到岸上来，被人们捉获。

    鱼也鼓着鳃浮出水面，不一会都死了。

    这以后第七天，张镐死了，判官郑从、南昌令马皎二个人也接着死了。

    【原文】洪州城自马瑗置立后，不复修革。相传云：“修者必死。”永泰中，都督张镐修之不疑。忽城西北陬遇一大坎，坎中见二蛇，一白一黑，头类牛，形如巨瓮，长六十余尺，蜿蟺在坑中，其余小蛇不可胜数。遽以白镐，镐命逐之出，乃以竹篾缚其头，牵之。蛇初不开目，随牵而出。小蛇甚多，军人或有伤其小者十余头，然犹大如饮椀。二蛇相随入徐孺亭下放生池中，池水深数丈，其龟皆走出上岸，为人所获，鱼亦鼓鳃出水，须臾皆死。后七日，镐薨。判官郑从、南昌令马皎，二子相继而卒。（原缺出处，明抄本作出《广异记》）