华阴湫

    唐朝咸通九年春，华阴县南十里多，一天晚上风雷突然大作，有龙福山造地，是从远方来的。

    原先那地方崖岸挺高，没有贮水的地方，这天晚上山崖迁徙，崩裂开几十丈。

    东西向的小山变成了南北向的，而峰峦草木一无所伤。

    山间新池碧波回荡，清澈得像疏道的渠道。

    京洛的行人旅客，没有不多走路程特意来看的。

    有好事的，各自乘车坐船成群结伙而来。

    车马的声音不绝，一直持续多日。

    京城南灵应台有一个水池叫“三娘湫”，与炭谷相近。

    这池子里的水，水波澄明，深浅莫测。

    每到秋季秋风摇落树叶，常有一些草木之叶飘落池水之上。

    尽管树叶纤细微小，但是必有飞禽把它衔出去。

    到这里来祭祀祈祷的，多半喜欢把花钿锦绮之类的东西扔到池里去。

    开始扔的时候仔细看着，扔下去之后，很快沉下去了。

    乾符年初，有几个朝中当官的人，一块到终南山游玩，来到这个水池边。

    于是就有人谈到这个池子是如何如何灵验。其中有不相信的，就试探着把石头木块之类扔下去。不久便有大鱼跃出水面，鳞甲雪亮。不多时便风雨阴暗，车马差点被大水冲走。

    此后人们更加敬服，没有敢能触犯的。

    【原文】唐咸通九年春，华阴县南十里余，一夕风雷暴作，有龙移湫，自远而至。先其崖岸高，无贮水之处，此夕徙开数十丈。小山东西直南北，峰峦草树，一无所伤。碧波回塘，湛若疏凿。京洛行旅，无不枉道就观。有好事者，自辇毂蒲津，相率而至。车马不绝音，逮于累日。京城南灵应台有三娘湫，与炭谷相近，水波澄明，莫测深浅。每秋风摇落，常有草木之叶，飘于其上。虽片叶纤芥，必而禽衔而去。祷祈者多致花钿锦绮之类，启视投之，歘然而没。乾符初。有朝士数人，同游于终南山，遂及湫所，因话灵应之事。其间不信者，试以木石投之，寻有巨鱼跃出波心，鳞甲如雪。俄而风雨晦暝，车马几为暴水所漂。尔后人愈敬伏，莫有犯者。（出《剧谈录》）