陈都尉

    晋代永和年间，新城县陈绪家里，天刚亮就听见敲门声，并且自报姓名和身份说：“我是陈都尉。”

    接着就听见一阵车马声，但却看不见人影。

    “陈都尉”径直走进屋里，把主人喊出来说道：“我应该到这里来，暂且住在你们家，让我们相互致福吧！”

    他让陈绪在书房里架设床帐。

    有人来拜见他，拿着酒和礼品求他算命，所说的都很灵验。

    每次送酒饭，他都让人跪下，把酒饭送进门里，但不准开门而视。

    一天，有个怀疑这位“陈都尉”是狐狸精之类的妖怪的人，刚跪下把酒饭送进去，又急忙夺了回来。

    “陈都尉”却回到床上，大怒道：“你还敢怀疑并试探都尉？”

    那人立即心痛欲死。

    陈绪急忙走过来，为那人磕头谢罪，好久他的病情才缓解。

    从此之后，众人谁也不敢冒犯它，而陈绪全家均平安无事，什么事都很吉利，也没有什么意外损失。

    【原文】新城县民陈绪家，晋永和中，旦闻扣门，自通云：“陈都尉。”便有车马声，不见形。径进，呼主人共语曰：“我应来此，当权住君家，相为致福。”令绪施设床帐于斋中。或人诣之，斋持酒礼求愿，所言皆验。每进酒食，令人跪拜，授闱里，不得开视。复有一身，疑是狐狸之类，因跪，急把取。此物却还床后，大怒曰：“何敢嫌试都尉？”此人心痛欲死，主人为扣头谢，良久意解。自后众不敢犯，而绪举家无恙，每事益利，此外无多损益也。（出《幽明录》