驱鼠符

    唐朝僖宗末年，广陵有个穷汉子叫杜可筠，四十多岁了，爱喝酒不吃饭，许多人都说他是粒米不沾。

    他常常在酒店里挨个座位要酒喝，也不见他醉。

    有人同情他，送给他酒，又舍不得多喝，每次三两杯而已。

    乐生在街西开了个酒亭，常让他阴雨天没处去时就到他那里去，这已经是常事了。

    有一天下大雪，杜可筠又到乐生那里要酒喝，赶上一个做典当工作的人对乐生说：“既然已经咬坏了，就应根据物的价钱赔偿那个人。”

    乐生不高兴他这么说，杜可筠问道：“什么原因？”

    乐生说：“有人拿衣服换酒，因为收藏不谨慎，被老鼠咬破了。”

    杜说：“这里有几间房子多大的院落？”

    乐生说有许多。

    杜说：“小时候曾记得一个符，很能除去老鼠，不知道现在有没有灵验，请你替我试试看，或许能成，那就可以使这座宅院干干净净，永无老鼠。”

    乐生拿到符后，照法焚烧了，从此绝了鼠迹。

    杜可筠属秦彦、毕师铎在重围中死，容貌不改变，都是因为鼠不食的缘故。

    原来孙儒过了江，他便住在毗陵，因为违犯了宵禁的规定，被用刀杀死了，传说杀他的那把剑也分解了。

    【原文】唐僖宗末，广陵贫人杜可筠年四十余，好饮不食，多云绝粒。每酒肆巡座求饮，亦不见醉。人有怜与之酒，又终不多饮，三两杯即止。有乐生旗亭在街西，常许或阴雨往他所不及，即约诣此，率以为常。一旦大雪，诣乐求饮，值典事者白乐云：“既已啮损，即须据物赔前人。”乐不喜其说，杜问曰：“何故？”乐曰：“有人将衣服换酒，收藏不谨，致为鼠啮。”杜曰：“此间屋院几何？”曰，若干。杜曰：“弱年曾记得一符，甚能却鼠，即不如今有验否，请以试之，或有征，当可尽此室宇，永无鼠矣。”乐得符，依法焚之，自此遂绝鼠迹。杜属秦彦、毕师铎重围际，容貌不改，皆为绝粮故也。后孙儒渡江，乃寓毗陵。犯夜禁，为刃死，传其剑解矣。（出《桂苑丛谈》）