香山院 - 玄幻小说 - 中国古代神鬼志怪小说在线阅读 - 改字

改字

      天授年间,武则天有喜欢改字造新字的习惯,但又多有忌讳。

      有个幽州人叫寻如意的,呈上了一封信说:“‘国’字里面是个‘或’,而‘或’是天下大乱的象征。请在‘口’里写上‘武’字来镇住它。”

      则天看后非常高兴,就下令按照要求造字。

      过了一个多月的时间,又有一个人呈上一封书信说:“‘武’退在‘口’里,这和‘囚’字没有什么两样,这是非常不吉祥的。”

      则天看后,非常惊讶。

      立刻追回了命令,改令‘口’中为八方那个字。

      后来孝和做了皇帝,果然在上阳(意照八方)宫囚禁了武则天。

      【原文】天授中,则天好改新字,又多忌讳。有幽州人寻如意,上封云:“国字中或,或乱天象。请□中安武以镇之。”则天大喜,下制即依。月余,有上封者云:“武退在□中,与囚字无异。不祥之甚。”则天愕然,遽追制,改令中为八方字。后孝和即位,果幽则天于上阳宫。(出《朝野佥载》)