山魈迁居

    我在福建任督学时，衙署里有一座笔捧楼，该楼以左右挟有两座佛塔而得名。

    我住在下层，上层则墙壁重叠曲折，不是中午就看不大清楚东西。

    过去这里被山魈占住了，虽然没有看到独足向后的样子。

    然而夜里常听到他的叫声。

    偶尔记起杜工部的“山精白日藏”的句子，才悟出鬼魅都是避光而喜欢黑暗。

    由于房间曲折阴隐，因此鬼魅都潜藏在其中。

    于是把四面墙壁统统折除，使四面明亮的窗子都打开，三山的翠色雾霭，好像就在眼前。

    我题了一块匾，名为“浮青阁”。

    并写了一副对联：地回不遮双眼阔，窗虚只许万峰窥。

    从此以后山魈迁到衙署东南角的会经堂。

    这座堂因为荒废已久，既对人无害，也就任凭它在那里销身匿迹，不能逼得太过份了。《阅微草堂笔记》