庙神训鬼

    李樵风说：杭州涌金门外，有只渔船停在神祠下，听到祠中人声嘈杂。

    接着听到神祠中的神呵斥说：“你们这些野鬼，怎么能羞辱文士呢？真该打。”

    又听见野鬼申辩说：“月明人静，我们这些野鬼幽魂到水边暂时闲游，希望稍微能排解一点愁闷。这两个措大却专门讲学谈诗，喋喋不休地吵扰。众鬼都不懂他们说的什么，实在讨厌继续听他们说话，于是便窃相耳语，流露出不满情绪。后来就离去了，可并没敢触犯他们二位。”

    神沉默了片刻，对两位文士说：“谈论诗文本是雅事，不过也应该选择地点和对象。二位先生还是去休息吧。”

    一会儿，只见荧荧磷火从神祠中出来，裹杂着吃吃笑声，向四处散去。《阅微草堂笔记》