黄村匠人

    明朝时，吴山（杭州市东南）西边有个黄村，一个姓王的工匠晚上回家，路上碰到了一个人。

    这人身穿青黑衣、系着白腰带，像是差役兵卒的打扮。

    王工匠就问他要去哪里？回答说：“要到黄村去！”

    王某很高兴，说：“在下也是去黄村，不如一同结伴，岂不是更好？”

    这个差役于是就跟他同行了好几里地，后来到村中路旁的一户民家，他跟匠人说：“你想喝酒吃rou不？我能从这户人家中拿来！”

    王某回答说：“好啊！”

    差役于是就进了这户人家的门，一会儿功夫，就拿了一壶酒、一只熟鸡出来，跟工匠就坐在地上吃了起来！

    吃完之后，又跟工匠说：“你先在这等我，我到这户人家再去一趟，办点公事！”

    工匠于是就将酒壶和藏在了旁边的柴火堆中，自己在暗处看。

    不久，看到从窗户扔出了一个人，手脚都被绑着，跟着那个差役也从窗户跳了出来，背着那人就走了，行走如飞一般，接着就听到了那户人家中传来了哭泣声！

    工匠这才知道这差役不是生人，害怕的就逃走了！

    第二天回到这户人家询问，才知道他家的主人老翁昨晚去世了！

    又问他们家丢了什么东西没有？

    回答说：“昨天祭祀，忽然丢了一壶酒，一只熟鸡！

    王工匠将昨夜所见的事情跟他们一说，众人不信，去柴火堆里翻找，果然找到了酒壶，吃剩下的鸡骨头散落一地，这才知道那差役是冥吏！

    【原文】吴山之西黄村，匠者王某夜归，逢一人，青衣白束腰，如隶卒状。问所之，曰：「欲至黄村。」匠人喜曰：「身亦却归黄村，今相得为伴，甚佳。」便与偕行数里，卒指道旁民家，谓匠曰：「君亦思酒食乎？吾能于彼取之。」匠曰：「善。」卒入门，少选，携一镟酒及一熟鸡来，共坐地上食之。毕，谓匠曰：「君姑留此，我入此家，了少公事也。」匠即取镟纳诸柴积中，立伺之。俄见窗里掷出一人，手足束缚，继而卒自窗跃出，负之而去，其行如飞，便闻门内哭声。匠知非人，惊而奔回，明日往验之，乃知其家主翁昨夜死矣。问得无失物乎，乃云：「昨祭五圣，失去一镟酒，一熟鸡。」匠告以夜来所见，不信，探柴积得镟，鸡骨犹满地，始悟其为冥卒也。出自明《庚巳编》