吴小员外

    北宋，有个叫赵应之的人，是当时应天府（称为南京，又称京师，河南商丘一带）皇族的宗亲。

    这一年他带着弟弟赵茂在京师，认识了一个姓吴的富户家少爷，每天都是纵情游乐。

    初春时节，他们三人游玩到了金明池（宋朝时的皇家园林），走了一条小路，发现前面有一间酒肆。

    只见这小酒馆前花开芬芳，绿竹掩映，各种文雅的桌案摆设一应俱全，小景很别致，让人赏心悦目，环境寂静又清幽。

    三人还看见酒肆中有个少女，非常美丽。

    于是三个少爷就进了酒馆小酌，赵应指着少女跟吴少爷开玩笑说：“让这个美少女陪我们喝两杯怎么样？”

    吴少爷顿时大喜，就言语间调戏似的跟少女说，少女欣然答应，就入了座。

    刚举起杯子，少女就看到他父母从外边回来，赶紧就起身逃走了。

    三人兴致顿失，随后就告辞离去了。

    很快就到了春末时节，周围没有什么可游玩的景致了，但是吴少爷思慕少女之心却无穷无尽，整天夜不能寐！

    第二年，吴少爷又邀请赵氏兄弟去故地重游，到了地方，却发现草木萧索，更不见什么少女。

    三人稍微休息了片刻，要来一壶酒，问少女家人：“去年经过的时候，见酒肆间有个少女，现在她在哪呢？”

    老头和老太太眉头皱了起来，说：“正是我家女儿，去年我们去祭祖，这个小闺女自己留在家，有三个轻薄少年路过这里，她就跟三人坐下喝酒，我稍微责怪了她几句：一个姑娘家还没出嫁就这样不好，以后怎么嫁人？后来她心里生闷气没几天就去世了，现在屋子旁边的那个小土丘，就是她的！”

    三人再也不敢细问，赶紧喝完就匆匆离去了！吴少爷一路上都很是伤感。

    太阳快落山的时候，吴少爷三人快到家门前，忽然看到一个带头巾的妇女摆手让他过去，还说：“我就是去年酒家遇见的女子啊，吴少爷不是去我家找我了吗？我父母是想断了您的念想，谎称我已经去世，又弄了个假坟骗你，我也找了您一年了，幸好在这里相遇。现在我搬到了城中的小巷里，小楼那地方十分宽敞整洁，愿意同去小坐一会儿吗？”

    三人非常高兴，就下马跟着她去了。

    到了地方，坐下就喝了起来，晚间吴少爷就在那小楼留宿了。

    就这样过了三个月，吴少爷整个人都变得非常憔悴！

    吴父这天见了赵氏兄弟，责备二人道：“你们总是带着我儿子去哪里胡混？现在病得都快死了，万一哪天起不了床，我去衙门告你们！”

    兄弟二人相互看了一眼，也惊慌的出了一头冷汗，心中大为惊异。

    听说有个姓皇甫的道士精通镇治之法，于是就同去邀请这道士来看吴少爷。

    皇甫道士远远望见吴少爷，惊讶的道：“晦（gui）气极为炽盛了，作祟也已极深。应当赶快躲避去西边300里外，如果和那女子厮混满了120天，你这副身板就彻底没救了！”

    三人于是当即就驾了马车，奔到西边洛阳一带去了。

    但是每到一处吃饭，那少女必然会出现在房内，晚上也不知不觉的出现在床榻上。

    到了洛阳没几天，也到了120天的期限，正好来到了一座酒楼上，吴少爷又发愁又是害怕！

    这时正好赶上皇甫道长骑着驴路过，赶紧下去拜见求救。

    于是皇甫道长就开坛做法，给了吴少爷一柄宝剑，说：“你是要不行了，现在回去，紧闭房门，等到黄昏时分，有去你房间门前敲门的，不管是什么人，就扔宝剑。如果有幸击中那女（gui），你就能活，如果不幸伤人，那就偿命！反正都是一死，就试试吧？”

    吴少爷就按照道士的吩咐，等候。

    到了这天黄昏，果然有来敲门的，于是就隔着门投出了宝剑，当即那影子就倒在了地上。

    吴少爷赶紧让人点起蜡烛去看，果然是那少女。

    一片血迹，正好街上有巡逻的兵丁，就将吴少爷给抓走了，连带着赵氏兄弟和皇甫道长都抓进了大狱。

    审问一番，当地县衙就派人去询问京师池上女子的父母，老头夫妇说女儿已经去世一年了！

    打开坟冢一看，果然只有衣服像是蝉蜕一般，空空无人！

    后来，因为证据不足，就放了四人。出自宋《夷坚志》

    【原文】赵应之，南京宗室也。偕弟茂之在京师，与富人吴家小员外，日日纵游。春时至金明池上，行小径，得酒肆，花竹扶疏，器用罗陈，极萧洒可爱，寂无人声。当垆女年甚艾。三人驻留买酒，应之指女谓吴生曰：“呼此侑觞如何？”吴大喜，以言挑之，欣然而应，遂就坐。方举杯，女望父母自外归，亟起。三人兴既阑，皆舍去。时春已尽，不复再游，但思慕之心，形于梦寐。明年，相率寻旧游，至其处，则门户萧然，当垆人已不见。复少憩索酒，询其家曰：“去年过此，见一女子，今何在？”翁媪颦蹙曰：“正吾女也。去岁举家上冢，是女独留。吾未归时，有轻薄三少年从之饮，吾薄责以未嫁而为此态，何以适人，遂悒怏不数日而死。今屋之侧有小丘，即其冢也。”三人不敢复问，促饮毕言旋，沿道伤惋。日已暮，将及门，遇妇人冪首摇摇而前，呼曰：“我即去岁池上相见人也，员外得非往吾家访我乎？我父母欲君绝望，诈言我死，设虚冢相绐。我亦一春寻君，幸而相值。今徙居城中委巷，一楼极宽洁，可同往否？”三人喜，下马偕行。既至，则共饮。吴生留宿，往来逾三月，颜色益憔悴。其父责二赵曰：“汝向诱吾子何往？今病如是，万一不起，当诉于有司。”兄弟相顾悚汗，心亦疑之。闻皇甫法师善治鬼，走谒之，邀同视吴生。皇甫才望见，大惊曰：“鬼气甚盛，祟深矣。宜急避诸西方三百里外，傥满百二十日，必为所死，不可治矣。”三人即命驾往西洛。每当食处，女必在房内，夜则据榻。到洛未几，适满十二旬，会诀酒楼，且愁且惧。会皇甫跨驴过其下，拜揖祈哀。皇甫为结坛行法，以剑授吴曰：“子当死，今归，试紧闭户，黄昏时有击者，无问何人，即刃之。幸而中鬼，庶几可活；不幸误杀人，即偿命。均为一死，犹有脱理耳。”如其言。及昏，果有击户者，投之以剑，应手仆地。命烛视之，乃女也。流血滂沱，为街卒所录，并二赵、皇甫师，皆絷囹圄。鞫不成，府遣吏审池上之家，父母告云已死。发冢验视，但衣服如蜕，无复形体。遂得脱。