王范妾

    晋朝富阳县令王范的小妾桃英特别有姿色，与王范下人丁丰、史华期二人通j。

    一次当王范出外办事还没回来，帐内督孙元弼听到丁丰屋里有环佩的声音，偷偷察看，看见桃英和丁丰在同一个被窝里躺着。

    元弼扣门进去，呵叱他们，桃英立刻起来，提起裙子整理头发拖拉着鞋，回到里屋。

    又一次元弼又看见华期佩带着桃英的香袋。

    丁丰、华期害怕元弼告发他们，于是就一起诽谤元弼和桃英有私情。

    王范不经明察，就杀了元弼。

    有个叫陈超的人，当时在场，帮着说成了元弼的罪名。

    后来王范外出回来，陈超也出城探视王范。

    走到赤亭山下，正遇雷雨，天色已晚，忽然有个人架着陈超的腋下直把他拽过去，进入荒泽里，在电光照射下看见一个鬼，脸特别的烟，眼睛没有瞳仁，说：“我是孙元弼，向皇天诉怨，已被审察处理，一直在等你，今天遇见了你。”

    陈超跪地磕头，共同定了死生的名单，桃英的魂魄也提取在女青亭上了。

    到了天亮，失去了鬼的踪迹。

    陈超到了杨都去见王范，没敢把看到鬼这件事告诉他。

    忽然又看见鬼从外面来了，直进入王范的帐里。

    到了晚上，王范刚刚睡下，急然梦见可怕的事而*大声惊叫，连忙呼唤，却不见王范醒来。

    家里的人就牵着青牛来到了王范的身边，并且又给王范在左手上绑上了用桃木做成的桃人，这样快到了天亮王范才刚刚有些苏醒。

    可是过了十几天就死了。他的小妾也突然死了。

    陈超于是逃到长干寺，并改名叫何规。

    五年后的二月三日那天，陈超到水边喝酒，酒喝到正痛快的时候，陈超说：“现在我不再害怕这鬼了。”

    他低下头去，便看见了在水中有一鬼影用手抓他。

    这时陈超鼻子出了很多血，大约有一升左右。没过几天，陈超就死了。

    晋富阳县令王范妾桃英，殊有姿色，遂与阁下丁丰、史华期二人jian通。范当出行不还，帐内督孙元弼闻丁丰户中有环珮声，觇视，见桃英与同被而卧，无弼扣户叱之。桃英即起，揽裙理发，蹑履还内。元弼又见华期带佩桃英麝香。二人惧元弼告之，乃共谤元弼与桃英有私，范不辩察，遂杀元弼。有陈超者，当时在座，劝成元弼罪。后范代还，超亦出都看范，行至赤亭山下，值雷雨日暮。忽然有人扶超腋，径曳将去，入荒泽中。雷光照见一鬼，面甚青烟，眼无瞳子，曰：“吾孙元弼也。诉怨皇天，早见申理，连时候汝，乃今相遇。”超叩头流血。鬼曰：“王范既为事主，当先杀之。贾景伯、孙文度在泰山玄堂下，共定死生名录。桃英魂魄，亦取在女青亭。”至天明，失鬼所在。超至杨都诣范，未敢谢之，便见鬼从外来，径入范帐。至夜，范始眠，忽然大魇，连呼不醒，家人牵青牛临范上，并加桃人左索。向明小苏，十数日而死，妾亦暴亡。超乃逃走长干寺，易姓名为何规。后五年二月三日，临水酒酣，超云：“今当不复畏此鬼也。”低头，便见鬼影已在水中，以手博超，鼻血大出，可一升许，数日而死。