廿年梦应

    奚陟zhi现为侍郎。

    在他少年未作官时，曾梦见和来访的二十余位客人，坐在一个厅中喝茶。

    当时正热，奚陟坐在从东面数的头一个座位上，茶从西面开始敬，向南而去。

    两碗端上来，奚陟没有得到，渴得厉害，实在难以忍受了。

    一会儿，有一个小吏走上来，长得又高又胖，抱着一摞子簿书，在案几上摆下笔砚，请大家签名。

    奚陟又热又渴，又讨厌那小吏的样子，便斥责他说：“你快下去吧！”

    说完一推案几，nongnong的墨水正溅在文书上面，并把小吏的衣服、手脚和脸全弄黑了。

    于是，他惊醒了。

    当夜他要来笔墨，把梦中的情景详细记录下来，藏在放衣物的竹器里。

    十五年之后，奚陟任吏部侍郎。

    这时人们才渐渐把茶视为上品，一天比一天讲究起来。

    奚陟日常颇为奢侈。他置了一套上好的茶具，连公卿家中也没有。

    风炉越瓯，碗托角匕，十分美妙。

    夏天又到了，吃完午餐，他请客人在厅中喝茶。

    奚陟是主人，坐了东面头一个坐位。

    在坐的共有二十余人。

    两个茶碗上的极慢，装的又少，还得请客人从西面开始喝，再加上说说笑笑，这茶更显上得慢了。

    奚陟先前就有病，加上天热，茶又喝不上，又是急躁又是烦闷。

    过了一会，有一个又黑又胖的小吏，抱着一摞文簿走了进来。

    他把笔砚摆好，满脸是汗，请大家签名。

    奚陟气忿已极，就站在台阶上推了那小吏一把：“你快下去吧！”

    这时案几忽然倒了，墨水泼了他一脸，文簿也全都染污了，客人们见状大笑。

    奚陟这才想起当年那个梦。

    这两件事是多么相同呵。

    第二天，奚陟取出当年那个梦的记录一对照，更没有半点差别。

    【原文】奚侍郎陟，少年未从官，梦与朝客二十余人，就一厅中吃茶。时方甚热，陟东行首坐，茶起西，自南而去。二碗行，不可得至，奚公渴甚，不堪其忍。俄有一吏走入，肥大，抱簿书近千余纸，以案致笔砚，请押。陟方热又渴，兼恶其肥，忿之，乘高推其案曰：“且将去。”浓墨满砚，正中文书之上，并吏人之面手足衣服，无不沾污。及惊觉。夜索纸笔细录，藏于巾笥。后十五年，为吏部侍郎。时人方渐以茶为上味，日事修洁。陟性素奢，先为茶品一副，余公卿家未之有也。风炉越瓯，碗托角匕，甚佳妙。时已热，餐罢，因请同舍外郎就厅茶会。陟为主人，东面首侍。坐者二十余人。两瓯缓行，盛又至少，揖客自西而始，杂以笑语，其茶益迟。陟先有痟疾，加之热乏，茶不可得，燥闷颇极。逡巡，有一吏肥黑，抱大文簿，兼笔砚，满面沥汗，遣押。陟恶忿不能堪，乃于阶上推曰：“且将去。”并案皆倒，正中令史面，及簿书尽污。坐客大笑。陟方悟昔年之梦。语于同省。明日，取所记事验之，更无毫分之差焉。（出《逸史》）