梦名

    唐代元和六年，京兆韦词在宛陵廉使房武处从事。

    初秋七月，细雨微微，他由于疲倦白天就睡着了，忽然梦见一个人送来一张名片，上面清清楚楚写着“李故言”三个字。

    一会儿，韦词在恍恍惚惚中听见空中有人说：“明年及第的头名状元呵。”

    元和初年，有个李顾言中了状元。

    韦词十分惊讶：在人们取的名字当中，很少有用故字的，难道说还能再有一个李故言吗？

    仲秋八月，果然有位取得乡试头名的举人送来张名片，正如梦中一样，但中间

    “故”字为“固”，他便是西帅的李公。

    韦词隐瞒梦中之事不泄露，说：“你明年殿试一定能够及第，仍为众人之首。”这年冬天，兵部侍郎许孟容主持殿试，李固言果然列为榜首。

    当初，李固言曾梦见自己穿上了宰相宋景的衣裳。

    元和十年之后，宋景的名气大起来了，人们寄希望于他，有拜他作大官的消息。

    然而等到他从司刑郎中知杂，出任泽州刺史时，很快就死了。

    李固言对这个梦十分疑虑。

    长庆初年，穆宗皇帝有事来到圆丘。

    这时李固言任左拾遗。

    按老规矩，跟随皇帝出行的官员给皇帝行礼，太常每个人要发一件礼服。

    李固言拿起发给自己的那件衣服一看，只见上面写着：左补阙宋景衣。他便把这件事跟同行者们说了。

    【原文】元和六年，京兆韦词为宛陵廉使房武从事。秋七月，微雨，词于公署，因昼寝。忽梦一人投刺，视之了然。见题其字曰：“李故言。”俄于恍惚间，空中有人言：“明年及第状头。”是时元和初，有李顾言及第，意甚讶其事。为名中少有此故字者，焉得复有李故言哉？秋八月，果有取解举人具名投刺，一如梦中，但“故”为“固”耳，即今西帅李公也。词閟梦中之事不泄，乃曰：“足下明年必擢第，仍居众君之首。”是冬，兵部侍郎许孟容知举，果擢为榜首。初固言尝梦著宋景衣。元和十年已后，景甚著，时望籍甚，有拜大宪之耗。及景自司刑郎中知杂，出为泽州刺史，寻又物故。固言心疑其梦。长庆初。穆宗有事于圆丘，时固言居左拾遗。旧例：谏官从驾行礼者，太常各颁礼衣一袭。固言所服，因褰衣观其下，乃见书云：“左补阙宋景衣。”因言自说于班行。（出《续定命录》）