托梦示警

    唐代上元初年，豆卢荣在温州别驾任上去世。

    豆卢荣的妻子是金河公主的女儿。

    公主曾经下嫁辟叶，做过辟叶王的妻子。

    辟叶王死后，金河便回到了大唐。

    当时，豆卢荣来温州辅佐执政，金河公主也随他来到温州住了多年。

    宝应初年，临海的贼寇袁晁攻下了台州。

    这时金河公主的女儿梦见一个人，披头散发，浑身是血，对她说道：“温州将要遭受战乱之苦，你们应该快点离开。否则，必然会遭殃的。”

    醒来后，她把这件事讲给母亲听。

    金河公主说：“梦都是颠倒的，不足信呵。”

    有顷再睡，女儿又梦见了豆卢荣，说：“刚才那个披头散发的人，是你的父亲，现在是阴间的将军。浙东将败，是想让你们快点离去，望能照我说的去做，不要恋惜财物。”

    女儿醒来之后，又把这件事告诉了金河公主。

    当时江东粮食奇贵，只有温州粮食比较贱。

    金河公主让人买来江南绸缎几千匹，因此舍不得离去。

    又有一天，女儿梦见父亲对她说：“浙东的八个州，已经被袁晁所攻破；你母亲如果再不离去，必吃苦头。”

    说着便哭起来。

    于是，公主搬到栝州，不久栝州也陷落了。

    母女俩只身出走，跟梦中说的一样。

    【原文】上元初，豆卢荣为温州别驾卒，荣之妻即金河公主女也。公主尝下嫁辟叶，辟叶内属。其王卒，公主归来。荣出佐温州，公主随在州数年。宝应初，临海山贼袁晁攻下台州。公主女夜梦一人，被发流血，谓曰：“温州将乱，宜速去之。不然，必将受祸。”及觉，说其事。公主云：“梦想颠倒，复何足信。”须臾而寝，女又梦见荣，谓曰：“适被发者，即是丈人，今为阴将。浙东将败，欲使妻子去耳。宜遵承之。无徒恋财物。”女又白公主说之。时江东米贵，唯温州米贱。公主令人置吴绫数千匹，故恋而不去。他日，女梦其父云：“浙东八州，袁晁所陷。汝母不早去，必罹艰辛。”言之且泣。公主乃移居栝州。栝州陷，轻身走出，竟如梦中所言也。（出《广异记》）