第九章 他是转学生
告别了漫长的圣诞假期,又经过了一个晚上的欢闹,开学的第一天注定是懒散的。 就连Ada这样的生活作息就和德国列车时刻表一样规律的人,都毫无意外地差点睡过头。 当所有人都在各自忙碌着洗漱,准备早餐的时候。邜雨竹却如同一个闲人一样,对着镜子把校服整理了一遍又一遍。 上身是一件白色的衬衫打着领带,外面套着一件酒红色的毛背心,下面穿着一条深灰色的百褶裙和一双长筒袜,典型的欧式校服。 在来德国之前,邜雨竹从来就没有这么穿过衣服。 永远都是甜美的粉色,梦幻的蓝色,优雅的浅紫...几乎每件衣服都离不开蕾丝边、泡泡袖、蝴蝶结... 她对着镜子反复打量,来德国这么久,第一次觉得穿校服很别扭。 这样的自己,韩叶又会怎么看? “Alina!你再不出来就要迟到了!”最后是Camille在客厅歇斯底里地嚎叫,阻止了邜雨竹还想再照下去的念头。 “来了!”..... 上课铃声刚刚打响,邜雨竹顿时感到心跳加速。马上,她和韩叶又会变成同班同学了... 她努力地集中精力去看桌面上摊开的生物课本,最后却发现,连第一句话讲的是什么都不知道。 伴随着Achim先生的脚步一步步地踏上讲台,邜雨竹觉得都快要把自己的心脏给吐出来了。 “今天,我们班来了一位新的同学,是中国来的交换生。”邜雨竹第一次觉得,平时上课语速快得让她无法及时把德语转换成中文来理解的Achim先生,此刻语速竟然慢的能把她急死,“让我们欢迎新同学。” 一阵轻风吹进教室,讲台边的窗帘飘动。韩叶就这么踏着沉稳的步子,从教室门口一步一步地走上讲台。 邜雨竹听见了,韩叶每迈出一步,教室里就发出的一阵倒抽一口气的声音。 她甚至听见了,坐在她后面的两个女生让人脸红心跳的窃窃私语。 然而,不论台下如何躁动,韩叶依旧云淡风轻。 有些人,生来注定要承受得比别人多得多。他们少年老成,年纪轻轻就有了异于常人的知识,过人的稳重。 韩叶就是这种人,所以,不管走到哪,他都是目光汇聚的那一个点。 韩叶淡淡地朝讲台下扫视了一眼,最终目光落在了邜雨竹身上,从上到下仔细地打量了一番,最后很是放松地笑了一声。 邜雨竹立马听到坐在她右边的Veronika发出了声“哇哦!”的轻叹。 “大家好。我是韩叶,来自中国的交换生,从今天起,我将成为你们的同班同学,直至这个学期结束。”韩叶的德语说的流畅又清晰,甚至还能发出邜雨竹至今都没能学会的小舌音。 Achim先生带头鼓起了掌,在一片掌声中,拍了拍韩叶的肩膀说道:“哦!韩叶,你真是太让我惊叹了!简直就是纯正的德语!” 说着,转头看向邜雨竹的方向,语气很是轻松调侃:“Alina,我记得你刚来的时候基本上就说不了一个完整的句子。你后来是怎么和我说的?‘欧洲人的舌头是卷的,亚洲人的舌头是直的,所以德语这种卷着舌头说话的语言不适合中国人!’嗯?看来,事实似乎不像你说的那样。” Achim先生极力地模仿着邜雨竹那个时候一本正经的语气,惹得全班同学哄堂大笑,就连邜雨竹虽然很是不好意思,也忍不住笑起来。 她在中考成绩出来之前根本就没有想过到德国读高中,所以以前一点也没有接触过没有德语。 后来,她即使花了一个暑假拼命地学习德语,可毕竟是不同语系,发音障碍搁在那,就算是机灵的邜雨竹也难以应付。 就连最后出国前的面试,都是邜mama托了好多关系才得以搞定。 家里人曾不止一次地劝她还是留在国内读高中,倔强的她,认准的事情就一定要一条路走到黑。 邜雨竹至今还对刚到德国时的尴尬境遇记忆犹新。 周围的人都只会说德语,大多数人的二外也是拉丁语或者西班牙语。 她常常连一个完整的句子都不能用德语说出来,更常常,她知明明道怎么说,可是那个音她就是死也发不出来。 她不知道别人在说什么,也没有人知道她要什么,在想什么。 这种孤单,甚至比听不见还要让人难受。 还好,她认识了同病相怜,还会说英文的Camille。 更幸运的是,她的班主任Achim先生恰巧也会说英文,而且,他还对这个倔强的小姑娘格外上心。 后来,每天中午午休和下午放学的时间就是Achim先生给邜雨竹和Camille的德语辅导时间。 他一遍又一遍地纠正邜雨竹的发音,不断地向她演示着德语的发声方式,尽量让她在最短的时间里掌握基本的日常用语。 两个人亦师亦友,除了练习德语之外,邜雨竹私底下还常常和他交流人生,畅谈世界观,邜雨竹时不时代入的中国思想,经常弄得Achim叹为观止,成了不折不扣的汉文化爱好者。
结果,一个月以后,Camille已经能说得一口流利的德语了,邜雨竹虽然能正常和人交流,可还是有一些发音不是那么的标准。 Achim也很是不解地问过她:“为什么你一个课都听不懂的人,竟可以将数学、天文、物理、生物....考到如此高的分数,却能把最基础的德语学的如此吃力。” 邜雨竹心里想的是:当我在学相似三角形的时候,你们还在学加减乘除呢! 可碍于Achim还是个德国人,也一直这么帮助自己。 所以,她只能编出了这么一个毫无科学依据可循的理由... “老师!她现在还是发不出小舌音呢!”Camille大笑着,顺着Achim先生的话,继续毫不留情地补着刀。 “哦!得了吧!Camille!上个周也不知道是谁想‘占领一个爱人’呢!” 德语里面“拥有”和“占领”的写法相似,上周测验时,Camille一时心急,不小心就把两个给弄混了,结果被邜雨竹一直嘲笑到现在。 “哇哦!一场属于东方女神和法国美人之间的战争!”不知是班上哪个胆大地男生,唯恐天下不乱地起着哄。 瞬间,附和声、起哄声一大片。 Achim看着班上也闹得差不多了,拍了拍手,做了一个收的手势,如沐春风地微笑着说:“好了!关于东方女神和法国美人的战争,我们先放一边!哦!韩叶同学,既然你和Alina都是中国人,那你就做她的旁边吧!” 说着,指了指和邜雨竹仅隔了一个走道的座位。 “非常感谢。”韩叶对Achim欠身,优雅一笑,不急不缓地走到了自己的位置上。 走到邜雨竹身旁,他也不急着坐下来。而是直勾勾地盯着她,直到邜雨竹实在是不好意思地把脸都快贴到书上了,韩叶才用只有两个人才听得见的声音浅笑。 “请多关照。”韩叶继续保持着他优雅的形象。语气就仿佛两个人只是陌生人。 邜雨竹发誓,她上了这么多节生物课,这绝对是最煎熬的一节课。 什么有丝分裂,无丝分裂,她是一个字都没听进去。 多神奇啊!在两个人近乎决裂之后,在邜雨竹躲到德国之后,两个人居然还可以坐在一间教室里,韩叶居然还在她的身边。 只是,光阴终究带给了两个人疏离......