香山院 - 玄幻小说 - 圣灵仙魔传在线阅读 - 关于官位与玄幻类型的说明

关于官位与玄幻类型的说明

    本文最终定义为玄幻小说,不少朋友问我,文章中的官位“公爵”是西方的官位,出现在东方玄幻中是不是写错了。

    感谢大家提出问题,这里解释下。“公爵”虽然现在是英文Duke的翻译,但它确实是中国古代的官位。

    自中国先秦时代开始,已有君主赐封公爵,是中国古代封建制度五等爵的第一等。礼记王制:“王者之制禄爵,公侯伯子男,凡五等”。

    但是考虑到部分读者的习惯,“公爵”一职正式更名为“太师”

    再谢大家支持!