第一百九十九章 翻译（4K章）
坐在叶家的沙发上，林宇的表情直到现在还有些愕然。 刚刚林宇还在被辅导员训话，但就在从辅导员办公室走出来的那个时候，电话里叶铭就告诉他自己拜托的那件事情已经找到了眉目，听到后林宇终于松了一大口气，这件事等了至少两年多了吧？ 他现在的心情总体而言还是挺激动的，毕竟在记忆中，韩服估计会在零五年这个时候发行，估计是下半年的样子，具体时间不知道，但能抢在韩服发行前面得知消息总归有它的好处。 而且林宇也可以去韩国试着谈判一下，语言问题这点倒也不用担心，他现在最担心的是钱有点够不够的问题，还有一点也挺重要的，那就是叶铭的态度，如果要成的话，估计叶铭在这件事上还得出不少力了，而且这么大一个蛋糕说实话他也独吞不了，最稳妥的办法就是由叶铭来当这个主要任务，而他要做的，目标很简单，跟叶铭谈一下，尽管过程与目标的达成都有些难，但林宇还是准备试一试…… 当然了，在这之前，先去韩国那边看看这个游戏比较好，完了再下定论不迟。 到时候他身上的两千多万能搞定了自然是最好，代理这个游戏的话他也不担心，他想要的并非在国内代理，最好的就是把游戏团队或者那个公司给直接买下来，当然了，这点对他或许有点难，退而求其次，把这个游戏的版权包括制作团队买下来，这样就可以一劳永逸了，代理的话，这是最差的一条路径了，至于歌手那边的事，顺道解决了自然是最好。 他自然很期望在DNF之前，创建DNF的那个公司只是一个名不见经传的小公司，但重生前林宇在这方面涉猎很少，所以不到了目的地的话，他还真不知道那是个什么样的公司…… “嗯……”叶铭点了点头，喝了口茶，抬起头后笑眯眯的道，“你说的那个DNF，它的全名应该叫dungeonandfighter吧？你说的是不是这个？目前韩国应该只有这个消息了，它的制作公司貌似也是一个小公司。” dungeonandfighter？ 应该是这个无疑。 而且…… 小公司？ 林宇心头一动，随即点了点头。 叶铭点点头，随即才笑道：“你别担心，其实这个游戏早在研发当中了，不过由于不怎么为外人所得知，这个消息还是韩国那边我有一个生意上的伙伴，然后我无意中说了一下，他也恰好知道这件事，其实现在那个游戏已经快制作完了，估计距离上市也不久了，怎么，小宇你对这种游戏感兴趣么？” 叶铭一脸奇怪的看着林宇，林宇传媒公司上的成功，已经让叶铭对这个年仅十九岁的孩子产生了一点的认同感，同样也有几分佩服，毕竟他刚创业开始可是各种碰壁，这孩子现在这么顺，运气也是好到爆炸，而且这么快就有了两个全国范围内都有名气的新生代歌手了，就连之前林宇做客过的传媒公司那个老总都很他本人说十分佩服林宇。 “对啊。”林宇随口笑道，“叶叔叔，我就是觉得这种游戏蛮新颖的，而且它在咱们国内从没出现过，所以应该有不少的市场，再加上现在国内的游戏也就那几个，满足不了日益增长的上网人士，所以才特别关注了一下，不瞒您说，其实我也蛮爱玩游戏的，比如梦幻西游这些，也会研究一下游戏方面的事情，偶尔也就想投资一下游戏这方面了。” 林宇笑着喝了口茶水，感激的道：“当然，要不是叶叔叔帮忙，估计现在我也得不到这些消息了。” “原来是这样……”叶铭笑着点点头，随即才笑道，“咱们叔侄俩还说谢不谢的？现在正好快放假了，叔叔我过几天去韩国一次，怎么样，咱们一起去一趟？去了当地你也能好好了解一下，到时候也可以去接洽一下那个游戏公司，不过还是要提醒你一句，事情最好别做杂了，一两个就行，到时候多了肯定有些顾及不过来。” 叶铭笑着发出了邀请，完了又给了他一个建议，林宇一怔，随即才同意了下来。 这么巧？ 只是如果事情不成的话……他到底要不要试着把叶铭这个**oss给拉进来？ 这可是未来几年狂赚两百多亿的游戏啊，现在两个亿他都鸭梨山大，更别说是它的一百多倍了，虽然游戏不停投资维修，但这很正常，同样足以说明它曾经在国内游戏圈的霸主地位了，在腾讯引进来以后，国内网吧除了玩DNF的还是玩DNF的，很长时间都使这个游戏垄断这，也就后面出现了英雄联盟这个比DNF更为火爆的游戏后，DNF才作为一代元老慢慢退出了舞台，但仍然有一大批死忠粉不停的往游戏里投钱，无非就是为了好装备而已。 倒不是说他到手的好处想分人，主要是他怕他吞不下这块蛋糕，真的，虽然在叶铭口中是小公司，但叶铭是谁？ 或许对他而言就成大公司了……肯定难吞啊…… ************************************************************************** “什么，林总你过几天要去韩国？” 星宇传媒五层的总经理办公室，刘婉婷一脸怪异的看着林宇。 今天来公司林宇就跟她说了这样一句话，有点令人猝不及防的感觉。 林宇点点头，笑着解释道：“你也知道我前段时间投资优视的事情了，我觉得那边有一个项目在咱们国内挺有市场的，所以就想亲自过去看看，再说叶叔叔正好去，所以我也就一起去了……看来还得请个翻译啊。” 林宇喃喃自语，有些无奈揉了揉太阳xue，不过他也不是太急，临走前在国内找一个就行了，国内会韩文的应该只多不少，他也就跟这位星宇传媒的副总发发牢sao而已。 “你可别看我，我又不是全能的，你要去美国还行，我英文可以，但韩文只会一点点，还是看韩剧学会的，对了，林总你大概去多长时间？” 刘婉婷见林宇一脸坚定不已的表情，就知道没有什么劝说的可能性了，本来还准备过几天叫林宇去参加一个跟其他公司商洽的活动呢，毕竟林宇才是星宇传媒真正的老板，不过现在林宇看来是参加不了了。 “我也不知道，少则一周，多则几周，总之尽快吧，对了，刚刚你跟我说的那件事情你全权负责就行了，要用钱的话从前段时间电影那边的收益就能用，不够的话提前跟我说就行了。” 林宇笑了笑。 刘婉婷忙摆了一下手：“不用了，已经足够了。” “嗯，那我走了，就是来这里通知你一下……” 林宇点点头后，笑着离开了总经理办公室。 …… …… “本人出国需要翻译，要求韩文和法律专业兼修，去外需要拟定合同，可以参照样本，不用自拟，一天两千块钱，包吃住行，来我司验证即可。” 呆在宿舍的当晚，林宇上了百度贴吧以及天涯之类的地方，接连发了好几条消息，附上了称呼、手机等消息，等到他发完以后，这才看向了聚在高强电脑前面的一群狼，鄙视的看了眼趴在最外面怎么也凑不进去的周凡。 “林哥，不来看看？这可是四月份最新的种子，高哥真乃此道神人啊，这种玩意都能搞到，佩服……对了，还是****的！” 周凡朝林宇挤了挤眉，林宇嘴角抽了抽，也没兴趣跟那群小子欣赏小电影，随即插上耳机听起了音乐，同时上网查起了资料，关键是登录那些在线代理服务器以后，虽然韩国网站能上的去了，但韩文他看不懂啊？ 摇摇头后，林宇随即拿出手机回复了一句和张雨菲的聊天，随后看向了日历，发现上面赫然写着‘2005年04月29号’这样的日期……貌似距离五一长假也就剩余一天的时间了吧？ 眨眼就到今年中旬了…… 第二天一大早，林宇早早的起来，穿好衣服后，简单的洗漱了一遍，去外面跑了一趟，刚坐在三号餐厅要吃饭的时候，手机又响了起来。 林宇无奈扯扯嘴，这已经是今天的第五个电话了，还有一个是在凌晨两点打过来的，然后说他是韩文爱好者，也是法律专业，巴拉巴拉说了一堆，重点没讲清出，估计是打酱油的，林宇听的很感动，感动到挂断了那小子的电话。 包括今天早上的，这是第五个了，更别提昨晚到半夜更多，估计那个时候正好是帖子在首页的时候，早知道这么悲剧他也不会发帖子了…… “喂？” 林宇已经彻底放弃了希望，出国护照的话，身份证已经给了叶铭，这点不是林宇当心的事情，现在他想的是该不该去主修韩语的学校看看，说不定还能收获意外惊喜，毕竟一两天上就是他们出发的时间，这件事情必须尽早处理，不然去了韩国有太多不便了。 “别跟我说有时想去看韩国欧巴啊，是这样的话趁早挂了电话，我没那么多时间陪你们闲聊……” 林宇无奈地说了一声，贴吧和论坛无聊的人也太多了吧？这么多人就为了专门打电话调戏他？ “什么欧巴？”对面似乎愣了一下，林宇也一怔，还没等他说话的时候，对面又道，“林先生，你在天涯说的是真的？一天两千，包吃住行？” “嗯嗯嗯……对啊，你想来应聘？” 林宇怔了一下，还真有人？ …… …… 没错，这是一个女孩，他们见面的地点在星宇传媒公司里面，估计也正是因为这个才来见的面，不然也没有信用度。 “你好，这是我的韩语五级证书，这是我的大学毕业证，这是律师证，我的名字叫齐雪。”在林宇对面，一个个子有些高挑的女孩伸出了手，先见面就把各种证书拿了出来，看得林宇有些眼花缭乱的感觉。 林宇笑了笑，粗略看了眼后，这才跟齐雪握了一下手，笑道：“你好，我叫林宇，电话里说过了。” 这是一个长相给林宇可以打八分的女孩，头发是那种很新潮的卷发，唯一的缺点就是连靠左边脖子的地方有一道疤，直连下面，估计是以前受过伤吧？ “我们什么时候出发？在韩国呆几天？” 齐雪微微一笑，见林宇视线瞥了眼她脖子有伤疤的地方，倒也没说什么话，只是抿了抿嘴，似乎有些不自在。 “不好意思，我就是随便看了一眼，没别的意思。”林宇很快道了歉。 “没事，再说这个也挡不住。”齐雪很快笑了笑，接着才道，“星宇传媒，很出名啊，没想到他真正的老板竟然是一个不到二十岁的孩子，要不是现在看到你，我估计没人会相信的。”说完一脸感叹的看着林宇，似乎有些佩服，现在因为王禹杰和唐雨荷两人的关系，星宇传媒的名声也已经被人熟知了，当然了，对外而言，它最常出现的还是刘婉婷，至于正主，也没人知道他本人只是一个大二学生。 “孩子？”林宇也撇撇嘴，反问道，“你今年多少岁了？” “我可是学姐了，去年刚毕业，今年是二十四岁了。”齐雪笑了笑，只是看着林宇，“对了，要不要检验一下我的韩语能力？” “算了，我想你没那个本事的话也不会来这里了，咱们应该在明天出发，时间的话也不急……” “可护照怎么办？” “放心吧，护照没问题，时间咱们应该出去时间不是太久，不过哪有跟钱过不去的？多呆一天多赚一天不是？” 林宇笑了笑。 齐雪也点点头，她自然清楚林宇给得待遇已经够优厚了，同样的，这毕竟只是翻译而已，不是所谓日进斗金的全球精英人物——同声传译工作这，说实话一千块钱都够用了，更别提林宇给出的待遇是一天两千，要不是闲来无事在天涯论坛上瞎转，齐雪本人也发现不了这个帖子，总体还是有点庆幸的感觉。 至于同声传译那种存在，那可是日收入过万的群体，真正的日进斗金也不为过了，那是所有翻译工作者的终极梦想。 “有住处没？今晚就安排你住酒店，没问题吧？” 林宇微微笑了笑。 “还是算了，市里有我的亲戚。” 齐雪笑了笑。 ———— ps：多谢毛蒙菲一直以来的月票支持。