第七十八章 穆尔的翻译工作
兴奋的阿诺很快跟着小伊万去把《魔剑士修炼手札》拿回来了,回来时他孤身一人,显得有点落寞。 是不是这本书根本没有价值?我这么想着,有点担心,心里在组织着安慰阿诺的话。 阿诺在我的旁边坐下,还没等我开口他就自己说了:“全是旧世历魔法文字,而且是手写体,完全看不懂,不过内容倒是很多吗,也不知道是不是真的有到七级的完整传承。” 我愣了愣,原来是这个问题:“穆尔......应该对旧世历魔法文字有点研究吧,待会让她看看吧。” 阿诺点了下头,继续在昏暗的灯光下翻看手里的《魔剑士修炼手札》,虽然是看不懂里面的字,但是也有一些法阵,阿诺就在看描绘在纸上的法阵。 这本书的时间真的已经很久了, 在旧世历,人类对魔法的研究还停留在制作邪恶药剂,以及用杀生的方式获取力量,大多人类对此敬而远之,魔法文字作为当时法师之间特殊的沟通语言存在着,只有法师和少量学者掌握这门语言,到现在,只有古学者和邪恶结社的成员会学习旧魔法文,精通的人就更少。 所以就算是学识在我们当中最渊博的穆尔,也不一定接触过这样的流传甚少的语言。 看阿诺并没有太患得患失,我心也定了下来。 尼娅现在在介绍一件镶着金边的法师袍,上面密布的阵纹只是起到装饰作用,真正算起来,只有“避水”、“加固”、“初级防御”这三个低级的附魔效果,只是一件看起来华丽,却并不实用的法师袍。 穆尔在认真地听着尼娅天花乱坠的介绍,看起来挺感兴趣;日杰夫则叉着腿坐着,显得兴致缺缺——穆尔出门之前都在认真地潜修,教堂中这样华而不实的东西极少,所以穆尔才会好奇;而日杰夫则跟着他祖父到处游走,见过的珍稀宝物数不胜数,这个小小的拍卖行自然不能入她的眼。 学徒们都在兴奋地讨论着,显得很开心,他们应该很少参加这样的拍卖会,见到这么多的稀奇的东西,妮可的表现好一点,但是看着台上的东西,虽然也有激动的神情,但是掩饰得很好。 这就是家境的差距,造成见识的不同,日杰夫对现在拍卖的拍卖品毫不在乎,穆尔表示出应有的好奇,学徒们则表现出兴奋和激动。 阿诺可以为了一件想要的东西一掷千金,可是学徒们平日连进一次拍卖行都是奢侈。 在我思考着世间有没有所谓的真正公平的时候,拍卖终于结束了,妮可花费了五十几颗二级魔晶拍下了一张完整的三级疾风巨狼的皮,也算是小小地收获——完整的疾风巨狼皮很稀少,而妮可最近的魔法卷轴绘制又恰好要用到风元素魔兽皮。 回家的路上,学徒们的脸上还有难以抑制的兴奋。 一会到杜鲁塔,我和阿诺就直接把穆尔堵在她的房门口,这架势弄得穆尔一愣一愣的。 “这本手札是用旧世历魔法文字写的,还是手写体,你看看,能翻译么?”阿诺把手札递给穆尔,然后一脸期待地看着她。 穆尔接过来,翻看了两页:“可以,你们等一下。” 竟然可以!我也是真正的惊呆了,有什么是穆尔不会的么? 穆尔转过身打开了房门,示意让我们进来。 可是我环绕了一圈,这房间里面根本没有可以坐人的地方啊,密密麻麻的书从地面垒到及腰,一叠一叠几乎遍布了整个房间。 穆尔好像没有察觉到什么不对,径直从一条仅仅可容身的“书堆小径”走到书桌前面,打开了魔法灯,然后从储物戒指里面拿出一支蓝色的香,然后之间在香尖上一抹,一个明点出现,香被点上了,却不像寻常的香一般有青烟冒出,只是散发出一股让人镇静的香味。 这是深海龙延香制成的凝神香,一支的价格在三十金币,而且是有价无市!看精致的香炉中,盛着厚厚的香灰,就知道穆尔应该每天都会点凝神香! 难怪一开门,就能闻到房间里面飘出来一股很好闻的味道,原来是纸墨混合龙延香的香味! 但是这个房间里面实在没有可以落脚的地方,就算是整齐的床边,都垒满了一叠叠的书。 “这些书......是你从沙城带来的还是杜鲁塔的藏书?”我忍不住问穆尔,我随手拿起的书中有粉红色的书签夹着,翻开之后,旁边都是密密麻麻的注析,有颜色变浅的字迹,也有新的字迹。 穆尔将《魔剑士修炼手札》摊开来放在一边,手边又出现一本羊皮书,是空白的,手里的鹅毛笔在飞快地抖动,很快就一页写完,穆尔将两本书同时翻页,再次飞快地书写起来,而我们进房间还不到五分钟!
“这些是沙城带来的书,师傅说温故知新,我在看第四遍,”穆尔没有收到一丝影响,做着翻译的同时还能回答我的问题! “要不我和阿瑟先回去?怕打扰你......”阿诺好像有点坐立不安,他应该从来没在这么密集的书堆里面带过,感觉有点拘束。 但是阿诺的话没说完,穆尔轻声却肯定的回答:“不打扰。” 我和阿诺互相看了一眼,无奈地笑了一笑。 穆尔还真是个耿直的小孩子,我们没地方坐,所以才想着找借口回去的好么!她这么一说,我们反倒没有回去的理由了。 “那好吧,我陪你一起说说话,免得你一个人也无聊,”阿诺将几本书放下来,并作一个可以歇脚的座位,摊上一张纸,然后屁股一挪,就这么坐上去了! 穆尔往后瞟了一眼,竟然什么话都没说! 我也是愣了,却不敢像阿诺一样放肆,乖乖地靠着墙角站着——穆尔可是嗜书如命的人,阿诺这么坐着她的书,她竟然没有发火?! 她竟然还轻轻地“嗯”了一声,轻轻地,带着一点娇羞地“嗯”了一声? “我们这么说话真的不会打扰到你么?”阿诺随手翻着一本书,也随口问道。 穆尔还在奋笔疾书,看一眼《魔剑士修炼手札》,就能哗哗哗地写下一大页! “不会,在教堂的时候,我也要抄录一些经典的圣人手札,再将手抄本翻译成各种语言,这样的工作我已经很熟悉了。” “喔,”阿诺抬起头看了一眼穆尔,穆尔银白色的及肩银发在奋笔疾书中微微抖动,魔法灯的灯光在她发上闪耀,像一卷折射银光的瀑布,阿诺眯了一下眼睛:“那你会多少语言啊?” “四大帝国多数地区的方言、矮人语通用语、精灵通用语都会一点,龙语太难了,我没学会......” “龙族可以化形,他们会说通用语的,现在龙语不都只用来施法了么?” “嗯......” 我竟然站着看这两个本人不怎么说话的人现在竟然你问我答得异常和谐?! “你是怎么学会旧世历魔法文字的?”阿诺忽然问道......