068 语言结合很巧妙！
“有麻烦的话按这个按钮。”警官关上房门后指着门口的按铃道，“即便你们身份不凡，执勤警官也不会特别对待的。” 话音未落，隔壁的唐纳德放下了杠铃，不紧不慢说道：“可以再加几磅么，这个太轻了。” “晚饭的时候吧。”警员打过自己的脸后转身离去。 当他关上铁门离开这个区域后，唐纳德终于转过身来，在他与儿子之间，仅仅隔着一个通道和两扇铁杆。 “皮夹克不错。”唐纳德笑道。 李科林不知道该用什么表情面对唐纳德。很明显这次会面是安排好的，即便唐纳德依然被禁止与律师以外的人见面，但没人能阻止李科林坦诚罪行被拘留，其他嫌疑犯都被转移走也只能是个奇妙的巧合，至于唐纳德房间内的书籍，健身器材之类的东西，一定是热心的家属送来的！ 唐纳德·李算不上是一个老帅哥，但他足够有风度，金发虽然有些稀疏，但能勉强成型，即便面部肌rou有些塌陷，眼神却依旧充满锐利，没人能否定他是个强大的家伙。此时他穿着一件普通的背心，刚刚结束健身，身上的肤色难免有些不健康的老年斑，但他胳膊上的三角肌真不比李科林差多少。 他并未像养老院里的人一样对必将到来的事情自暴自弃，而是坚持一切习惯，包括健身，包括定期离异与结婚。 “这个么？”李科林脱下皮夹克拿在手中，透过栏杆的缝隙努力递向隔壁，“一位叫约翰的先生托我把这个他最珍惜的皮夹克送给你，顺便告诉你他嫉妒你这个老混蛋。” 唐纳德笑着接过夹克，抚摸打量一番：“不是纯皮的，是革子，约翰被骗了。” 话罢，他将夹克扔到了垃圾桶里，然后走到洗手池前打开水龙头：“不是嫌弃约翰，只是这个廉价的东西存在太久了，不知道上面有多少细菌和螨虫，我得尽量远离它们。” “好吧，我有机会再见到约翰，会转达你的谢意的。”李科林坐在牢房的床上，这垫子比想象中的要舒服，“马修陪我来的，他看样子没有参与，至于凯特我无法判断。” “传承这件事总是很奇妙。”唐纳德一面将洗手液滴在手上一面摇头道，“在我曾共患难的妻子中，我最恨的就是凯特，她太无趣了，充满城府与虚伪，神奇的是，马修丝毫没有继承这些。” 唐纳德搓着手转望李科林，面露微笑：“我最爱的就是菲丝，她单纯得像空气一样，你却满脑子诡计。” 唐纳德这个老色鬼口中的菲丝即是他现任妻子，李科林的生母。即便此时菲丝仍在罗马或者巴黎之类的地方疯狂购物，却依然无法阻止唐纳德爱着她！ “不不，没那么多归集，只是我这两年重新思考人生过后，决定换一种活法。”李科林摆了摆手，他要开始撒谎了！“我发现我没法像菲丝那样活着——我是个男人。” “很高兴你意识到这一点，你该多教教马修。”唐纳德笑着关上水龙头，在洁白的毛巾上擦手，“那句话怎么说的，无须在花园播种，万物自会生长。” “是的，无心插柳柳成荫。” “我真怀疑你是不是回去补了九年级的英文课。” 唐纳德是对的！李科林两年时间差不多都在补语言课！汉语就够麻烦了，还要考虑英语，他不得不将两种语言的俗语谚语成语进行结合，保证自己是个有文化的地道美国人。 比如之前向唐纳德吐露的“血浓于水”，乍看之下很好用英语表达，但英语里并没有“浓”这个单词！最合适的是“strong”，强大、坚硬的意思，李科林如果直接说英语就会变成“血比水硬”！这不仅会让人费解，还会一定程度上暴露自己！ 更可怕的是科林李真的是个白痴，他可以用100种方式形容女人胸前的东西，脑子里却完全没有“血浓于水”这类稍微有点深度的词汇。李科林不得不重新学习，亲自挖掘，最终发现了用来形容“浓”的词汇原来是“thicker”！这原本是“厚”的意思！ 所以常人根本无法理解李科林要多努力才能说出“无心插柳柳成荫”这种华丽的辞藻！ 唐纳德终于清理完约翰夹克上的细菌：“看到你这一周来所做的事，我得承认我错了，科林。” “人非圣贤。”李科林开始炫耀他华丽的辞藻了！ 唐纳德微微一笑，我接受你这个挑战，小子：“是的，我只是想说，己所不欲，勿施于人，多年来我尝试塑造你，却适得其反。” 李科林很难受！ 如果放在中华的话，唐纳德这些话就像是文言文一样晦涩。 李科林尴尬道：“咱们好好说话吧唐纳德，我承认我只读了7级的课本。” 唐纳德拿起另一条毛巾，开始擦拭身上的汗液，“那些事我都记得，你上大学的时候头脑一热想去创业，好像想做一个，做一个什么网站。” “约炮。”李科林点头道，“我想做个约炮网站，不仅仅是社交，人们还会像商品一样摆在上面，下面有别人对他的评价，活儿好不好，吊大不大什么的。” “对对，我当时觉得那挺蠢的，而且司法部门会和你干上，更别提传统人士对你的指控。” “那不是我的主意，我只是去了一家准备做这个网站的创业公司。”李科林也回忆起当年的事情，“我的身份也不是技术人员，是互动体验设计，因为我在这方面经验丰富。” “对，我当时看你的职位太低了，所以直接收购了那个公司，让你当老板。” “那之后我跟你大吵了一架，我觉得自己很乐于做互动设计的工作，并且非常厌恶当老板，管理公司的财务运作让我发疯，所以我就退出了。”李科林回味着当年发生的事情，里面其实还是有一些有趣的地方，“不过有个功能真的挺棒的，如果你有意思跟脸书朋友圈里的某个人上床，就可以选中她，此时她是不知道的，何时她也选中了你，你们才会互相知道对方的好感！这特别神奇，比如我跟斯威夫特是朋友圈好友，我有一天选中了她，结果突然发现她已经默默等待我约她两年了！后面要做的只剩下私聊时间地点了！平常我们都没胆约认识的朋友，怕被拒绝会很尴尬，但有了这个功能，无论是我还是斯威夫特都可以轻而易举地敞开心扉和大腿！” 唐纳德突然露出了羡慕且惊讶的神情，一个不该在老年人脸上出现的表情：“你约过斯威夫特了？！都说她是最sao的！她能坐在你上面自己扭一个小时！” “暂时还没……那只是个比喻，别激动……而且我不相信谁能自己扭上一个小时，就算她有体力我也扛不住。” “答应我，儿子，如果有一天约到她了，你一定要告诉我！”唐纳德的表情是认真的！ “好吧……”李科林深刻的意识到，他这辈子从未真正了解过自己的父亲！ “不好意思，跑题了，这都是斯威夫特的错，太真的太sao了。”唐纳德努力压制住不该有的想象，很快回归正常，“那之后的事你知道么？” “我离开那个公司之后么？”李科林其实脑子里还在想斯威夫特的事，她到底是用前胸对着自己扭，还是屁股对着自己扭这件事，但李科林忍住了没说，他怕唐纳德受不了这样的刺激，他尽量回归正常，顺着唐纳德的问题猜测道，“你卖了那个公司？” “同时卖了‘BWF’那个商标。”唐纳德有些伤感的摇了摇头。 人类总有共通的地方，跨越了种族与语言，比如汉语中随着人们的需要出现了一个叫“约炮”的词汇，英文同样如此，“BWF”正是当年那个公司注册的商标，全称是“Bang-With-Friends”， Bang！ 炮！ Bang-With-Friends！ 约炮！ 多么的异曲同工！ 李科林不觉间又补充了新姿势，他不禁笑道：“所以你因为了我做了一次赔本生意？” “比你想象的还要蠢，我以为只是将它随便卖给了谁，后来才知道是扎克伯格出手了，现在那东西已经是一个重量级应用了。谁会想到，‘约炮’如今值十亿美金，当年我却为了一百八十万美元卖了它。” “这我真没想到……你知道我不需要用软件约炮。”李科林这次是真的惊讶了，科林李难道是个大智若愚的天才么！如果当年他没有放弃，坚持自己做那个软件，也许现在斯威夫特真的已经在上面扭了！半个小时朝前，半个小时朝后！ “还有类似的事情。”唐纳德开始弯腰擦腿，“你因为怕我又毁了什么公司，毕业后就把自己关在工作室里，开始专注于个人艺术创作，不知道怎么搞出了一堆奇怪的电子乐，并且出了唱片。” “是的，首发就卖了十万张，我当时兴奋极了，以为自己是个天才！”李科林说着，露出了难以掩饰的悲哀，“后来我发现全是你买的，心灰意冷，从此隐退歌坛。” 有一点不得不承认，科林李并非生而混蛋，某种程度上他是被唐纳德逼成了混蛋，唐纳德对于幼子太过于豪放的关照反而导致他自暴自弃，唐纳德想让孩子直接从“一”到“十”，却忽略了“二三四五六”是一个人成长所必须经历的过程，唐纳德用实际行动贯彻了什么叫揠苗助长。 “那些唱片现在还堆在某个库房，谁会知道后来电子乐真的席卷全球？”唐纳德表现出了少有的愧疚，“站在父亲的立场上，我只想让你尽快成功，成为董事长或者别的什么，那样才可以大展拳脚，像我一样cao纵投资，运筹帷幄，却压根忽略了你也许是个天才，也许可以靠自己的创造力惊天动地！” 爸爸！千万别这么想！ 我就是个白痴！我没法惊天动地！给我财产让我好好享受生活就够了！那个约炮软件和奇怪的电子乐跟我屁毛关系也没有！