第318章 语言文字
这天沈日秋家里来了一个人,居然是长久没有消息的王艺。其他三个学生都来过了,他们都不知道这王艺的下落,也让沈日秋担心,以前在学校时,最担心也是他,一个人在房间里画东西,连麻将都不打。 王艺的身影何其落泊,差不多象个叫花子,双眼充满迷离。 沈日秋将其迎进屋。 “请校长帮帮我!”王艺开口第一句话。 沈日秋问:“修练碰到了什么困难?” 王艺说:“哎,困难重重,我好象迷失了方向” 沈日秋说:“不急,你慢慢说。” 王艺道:“当初我有钱了就世界旅游,去观看欧洲的壁画、非洲的偶像,可是语言不通啊,” 沈日秋说:“我逃到国外,也逼着自己学阿拉伯语,你学,不就行了?” 王艺说:“如果是一门语言当然没问题,可是我几乎跑遍了世界,学不过来呀,太多了。” 沈日秋说:“这倒是个问题。” 王艺说:“如是我就想,为什么这个世界搞这么多语言?让人好不方便,如是我就想能不能一个语言呢?” 沈日秋大惊:“统一语言文字?” 王艺点了点头说:“嗯,有以这个想法后,我就将世界上所有的语言文字采集了回来。” 沈日秋说:“这可是个大工程,你怎么带得了?” 王艺将衣服一拉,里面都是U盘,排得密密麻麻的。“就用这装了回来,并且将所过之地的画,无论是石壁上的,还是房子上,我都照了回来。” 沈日秋说:“那你文字造出来了没有?” 王艺摇了下头说:“没有” 沈日秋说:“可有发现?” “有”王艺将手机拿出来,将一个U盘一插入,交给沈日秋看。 “你看,这是阿拉伯系文字,主要是一笔下来,中间弯曲交叉,象条蚯蚓一样,是连笔,你看,这是欧洲系都是一个个的字母,进行横向排列,极为简单;这是东方系文字,也就是象形文字,世界上就这三大体系文字。” 沈日秋听了点点头,“不错。那你如何统一呢?” 王艺说:“现在没有统一,只是看了这副图后,心中有些想法”王艺又打开一张图,是中国的一个书法。 王艺说:“校长,你看这字如何?” 沈日秋看了很多书法,小时候还临帖呢,其中最有名的算王曦之,还有颜真卿等人的,无一不是高手,字好啊,可是看了这幅字,字体结构却不相同,写这字的人不象是在写字,而是象玩字。 就说:“玩字。” 王艺笑了笑说:“同感,这是北宋时期一个书法家的字,叫米芾,又叫米癫、因是襄阳人,又称米襄阳,人称狂草之祖,但我在眼里就是玩字,他不是在写字,而是站在字上玩戏,因此有些启发。” 沈日秋说:“嗯,你说来听一听。” 王艺说:“米芾的字,扭曲程度如阿拉伯文字,其笔画时聚时离,如欧洲字母,而整体则是汉字。” 沈日秋大惊,这字如同王艺所言,居然暗合三系文字之道。好厉害的米芾。 王艺说:“但这字如今却用不得。他只是汉字。” 沈日秋说:“想统一文字何其艰难,古有仓颉造字,后秦始皇命李斯统一天下文字,新中国成立后,又搞了简化汉字,都不容易啊。” 王艺却说:“偏这文字有通灵之处,你看我们用手机输入汉字,用的是英文字母,手机一变就成了汉字,阿拉伯人也一样,变成各自的文字,因此才有了一些想法。” “哦,说来听听” “你看这汉字,是方形结构,上下左右,如果再将米芾这字变一点呢?将横撇竖捺弯勾,变成标准的字母呢?” 沈日秋说:“那就是平面的英文了。” 王艺说:“不错,就是此意。但英文26个字母不够用,简单的横向排列要变成平面排列也要有法则。” 沈日秋说:“那怎么办?” 王艺说:“电脑录入,我们可以直接键入字母,让电脑计算就可以,直接变成一个汉字,因此汉字必须更改,才可以。” 沈日秋说:“嗯,看来是得改字了。” 王艺说:“改成平面字母体系,这样阿拉伯系的文字也就解决了。只用将字母进行连接,这一点电脑都可以做到。” 沈日秋说:“那你这字就算改成了啊。” 王艺说:“这是基本原理,还得一个字一个字地改啊,另外还有问题。” “还有问题?” “就是读音问题。” “哦,这倒是,语言文字,语言文字,这发音怎么办?” “三系各不相同,比如******就是一个发言,阿拉伯一个字就发很长的音,英文则是根据字母组成,进行连读,当然也有些发意规则在里面,可是东方文字却是单音。” “那怎么办?” “改,” “怎么改?向哪个方向改?” “校长,你可知道外国人说中国人聪明吗?” “听说过,其他哪个民族都聪明啊。” “不错,我在黄冈听到的发音,最为简单。” “这有什么不可?” “不是不可,而是发音,会影响人的思维速度,因此黄冈人的思维速度快!语言也具有跳跃性!。语言文字代表了人类的思维模式啊” “啊!” “黄冈人叫平方,不叫平方,叫方,叫焦耳叫焦,叫牛顿叫牛,这数学思路比别人就快,这物理思路比别人快,太快了,就产生跳跃,你在和他聊东,他已经在说西了。” “其他民族呢?他们的发言有什么特点。” “东方读音,是单音,最快,欧洲字母读音,是连读音具有连贯性,条理清晰,阿拉伯读音,一个字念半天,为长音,这长音最准。” “三系文字,三种发音方式,有道理。” “问题来了,我不知道如何定发音啊。” 沈日秋一听,原来王艺的修练卡在这里了,这家伙喜欢画画,把字画出来,还行,反正全世界的绘画是通用的,没人看不懂;发音?看来得找个爱音乐的人,音乐也是全世界通用的,无论是简谱还是五线谱,懂音乐的人就会,弹奏出来就一样。 沈日秋可没有王艺参悟得深,就说:“我不懂,但我相信有人懂,你做的是大事,我给你推荐一个人。” 王艺问:“谁?” 沈日秋笑了笑说:“是个军事专家。” 王艺说:“校长,我搞的是文字,不是二哥练打仗啊。” 沈日秋说:“此人文化博大,对文字也有研究,他对文字的见解也很独特,所以才荐。” 王艺说:“这搞军事的人,也懂文化?” “不,应当说,他是个文化人,偏对军事有见解,他是个作家,军事作家。” “谁?这样奇怪。” “宋宜昌。” “你是说那个大家谈里的嘉宾?那个没头发,讲话挖鼻孔的人?” “正是他,作品也多,此人才大,学识渊博,不象其他嘉宾危襟正坐,学识也是思想在前,知识在后,你去找他。可解你之疑。” 王艺说:“那我就试试。” 沈日秋说:“仓颉,昌艺、仓颉,昌艺。看来在本世是你们二人组合啊!我得去印度,你就去北京找他吧。” 王艺一听,好宿命啊。 王艺就去了北京。 北京一个大宅子里,王艺见到了宋宜昌。这宋宜昌居然是以前中央领导的儿子。 王艺将自己的想法与米芾字给宋宜昌一交流。 老头跑到书房将自己的以前的笔记拿了出来说:“王艺啊,你可帮我解决了大问题呀。” “什么问题?” “以前我也研究文字和语言,还发明了英语记忆方法,哎,怎么就没有你所看到的统一方向呢,这是我以前的笔记。”宋宜昌将笔记交给王艺。 宋宜昌说:“以前我研究的主要方向是词,而不是单字,有汉字,有阿拉伯字,也有英语单词,这英文是字母,没有任何意义,组合起来就是一个词,就有意义,汉字则不同,一个字则代表一个或者多个意义,汉字组词则更加丰富,尤其是成语,每个成语后面几乎就有一个典故,学字,学词就打中国在历史读了一遍;阿拉伯字与词也有相通部分,一个字也能代表一个完成意思,比如穆罕默德在我们眼中就是一个字,只是音译过来,我们用四个字来组成发言,因此你说的读音问题是可以解决的,比如用穆罕默德就是一个词,就是一个成语,这是阿拉伯系的读音,英语是连读没错,但英语和欧洲语系有一个共同特点,那就是音节与音阶,分别以无音来表示,根据前后字母变化读音,可是总共只有84音,如果我们将这84个音用字母标准化,你想会如何?” 王艺说:“我想如果里用音键录入的话,就是84个键。” “嗯,我也这样想,” 王艺说:“如此说来,英语的读音可以融入了,比如在电脑里,我们可以用读音录入法,这样比以前单字母录入会快不少。” 宋宜昌一听点了点头说:“你的想法很好。我怎么没想到呢?” 王艺说:“那阿拉伯的读音,我们也可以用同样的办法解决?”
宋宜昌大惊:“嗯,我看行,电脑里汉字就有二种录入办法,笔字形法,拼音法,可以随意录入。” 王艺说:“还有一种表形码法?只是目前是强制表形法,如果我们将汉字改一改,那么,就是标准的表形码,我准备对阿拉伯文字也做如此改动,这样我们的字库将增大一倍。” 宋宜昌说:“你是想搞一个能让世界通用的文字?” 王艺说:“当然,所以才来找宋老师,你既然把读音问题解决了,这样我就知道文字的基本构成了。” 宋宜昌问:“如何构成?” “26个英文字母,其他欧洲语系,如德词,只加了一个字母,法语加了一个字母,西班牙、葡萄牙等都各加一个字母,这是欧洲的基本表达,字母共计36个,都是横向排列,用这些字母,串起来竖排起来,加上阿拉伯独有的连接符号,就可以完整表达阿拉伯语,汉字则将这字母进行平面排列,就是汉字了,只用加入少量笔画,而且汉字的字形改革就向组合上发展。” 宋宜昌一听:“好,你可知道那些比英语字母多的字母,还有别的功效?” “什么功效?” “音韵!你可知道章太炎?” “大学者嘛” “嗯,他研究音韵最深,有一次他上课,一个学生骂了一句‘******’,结果章太炎回骂了二百多句,都是这三个字,居然采用了中国各地方言和各地不同时期的方言,每句不重样,然后将时间地点一说,无人不服!” “这么厉害。” “嗯,我也就有了兴趣研究了一些,当然不是研究中国的,也是研究世界的语言,主要研究方向是三音的处理;你看啊,汉语我们可以用汉语拼音,拼音是英文字母,我们将其宣言为声母、韵母、音调,所发出的音是组合后最终的音,读起来快,有个问题就是发言量少,而汉字多,因此同音字多,古代中国人因此发现写出的诗句押韵” “是啊,了不起,让人让了朗朗上口” “欧洲语系也有韵脚,也有诗,但丁的《神曲》,读原文与读翻译为汉语的不一样,雪莱的诗更是如此,只有莎士比亚的作品翻译后,还比较押韵,语句押韵就会让人读起来喜爱,如品茗。因此新文字这韵脚不可少。” “那阿拉伯语系怎么办?他们有韵吗?” 宋宜昌没有直接回答,而是说:“跟我来” 宋宜昌打开电脑,播放一个视屏,一个******在清真寺内祈祷的画面:人们双手向上,态度虔诚,口中发出一个声音:哦。。啦。。。 王艺听了后肃然起敬,:“这声音直破苍穹啊,太具有穿透力了。” 宋宜昌说:“所以我喜欢啊,” “这种声音一定要在新语言中应用,可有什么办法?” 宋宜昌说:“《诗经》读过吗?” 王艺点了点头:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!” 宋宜昌说:“这是《伐檀》,人们用了‘兮’,这个字没有意义,是个助音字,屈原的《离sao》也大量使用了助音字,只是司马迁写《史记》,特别简明,人们称为无韵之《离sao》,中国人爱读史,将这韵却忘记了。” “先生是说,新文字中加入助音字,可是听过来听过去,只有一个兮字啊。” “那我们就发明,就创造,将阿拉伯文中的发音拿过来,全世界所有发音都拿过来,将羊咩牛‘口牛’,狼嚎、虎啸、龙吟、统统纳入进来,形成一个有音韵的语言系统。” “请宋先生帮我!” “哈哈哈,我们是相互帮助,在读音上我来搞,在文字上你来搞,每个字碰个头,每个词碰个头,你看这事如何?” “语言文字?我的天,真的被校长说中了啊。” “校长说了什么?” “他把我俩并称为仓颉!” “校长是谁?” “沈日秋。” 那宋老头大惊,一会才说:“我们就一起干吧,新文字新发音出来后,原来的文字和发音还得保留,那是历史,语言文字要保留,还得修史,要修一部世界史,工作量极为庞大,这要社会动员起来,我在上面还有些人,搞些经费,召集一群人一起干。” 王艺当然同意。 结果事情到董明珠手中了,本来只想把汉字改了,让中国人用,结果她认为,这种想法是天堂的语言,大笑一挥,钱多的是,人多的是,每个民族都参与进来。一个浩大的的文化工程开始了。