第十六章 谈判
午饭是在不远处一家料理店里吃的，看装饰档次就不低，饭菜也颇为丰富可口，看来前田老板也是常常招待客人，很会挑地方。事后才从佐那子那得知，这家料理店放眼整个江户也是出了名的，吃一顿饭的价钱绝对能让普通人家望而却步。光复也才恍然大悟，自己不停点着菜大快朵颐的时候，佐那子那羞愤的眼神是怎么回事了。恐怕有个地洞，她不介意钻进去吧。 光复当然不是吃货了，他自然明白前田老板如此舍得破费，很大一部分原因是看在千叶家的名头上。边吃着饭，他边将单子上的英文翻译了过来，那意思很明确，这顿饭哥们可不是白吃。 看着光复扫了一眼，就将单子上的内容随口读了出来，前田哪还疑有它，没有谁比他更清楚这些交易内容了。能随便就将深奥的外文读出口，他前田今天真是幸运，老天不想让他破产啊。 “吃，随便吃，想吃什么尽管点，谁跟我客气我跟谁急。”在佐那子惊异的目光下，前田的脸笑得跟菊花似的，招待得更是热情，几乎恨不得自己变成陪酒的艺妓。 结果，当光复扶着墙出来的时候，他发现自己乐极生悲地吃撑着了。其实这也不能怪他，谁叫千叶家每顿饭就只能吃一小碗呢，他一个大男人天天如此哪能受得了。瞥了眼一旁满脸鄙夷相的女人，光复不无苦笑了声，都是这个小气女人给惹得。 “好了，接下来该办正事了。”光复心满意足地拍拍肚皮，还一副小人得志地冲佐那子笑了笑，你不是想饿我么，偏不让你得逞。 佐那子觉得自己狠委屈，为什么每次都是这家伙占便宜呢，瞧前田那被狠狠请了次客还心甘情愿的模样，她知道想让这家伙出丑的愿望恐怕是要落空了。 与前田交易的洋行是美国人所开，同样也是在这条街上，占地面积不大，但巴洛克风格的房屋倒是让人眼前一亮。前田带着两人进去，高大的木质柜台桌椅，以及西方的各种装饰，瞬间就给人种置身异国他乡的感觉。洋行内人不多，甚至能用冷清来形容，隔着柜台，里面正有个胡子花白外国老头在打盹。瞧那邋遢的模样，以及老远就能闻见的威士忌的味道，光复不禁怀疑，这就是在亚洲横行霸道威风凛凛的洋人？ 前田显然不是第一次来了，驾轻就熟地按了按柜台上的铜铃，清脆的铃声响了好几下，那老醉汉才缓缓睁开眼，机械似的递出一张表格，然后又闭上眼继续在梦里喝他的酒了。 这次光复和佐那子出奇同步地互望一眼，都从对方眼中看出了诧异，不应该啊，外国洋行不应该是这副德行啊。前田尴尬地朝两人笑了笑，又按响了铜铃，老头这才完全睁开眼，皱着眉头看着打扰自己睡眠的三人。 “华源君，该你了。”前田颇为无力地说道，他可不懂外语，每次来都是请了翻译打交道的。 光复点点头，倒是对老头充满好奇的走上前，用纯熟的英语说道：“这位先生，麻烦找下你们拉塞尔经理。” 前田描述的洋行经理是个叫拉塞尔的中年人，显然和这位满身酒气的白胡子老头与描述不符，除非对方未老先衰，并且整天借酒浇愁。 老头思索了会儿，显然想弄清眼前满嘴流利伦敦腔的亚洲年轻人是否见过，但不知是不是昨晚酒喝多了的缘故，愣是想不起来，只得作罢后指了指柜上的表格，意思是先填了再说。 都说对待老年人要有耐心，特别是喜欢酗酒宿醉的老年人，光复觉得自己很有耐心，也恰到好处地不失爱心。他很和善地笑了笑，摆摆手道：“不，老先生误会了，我们早就登记过了，现在是来找拉塞尔先生商谈继续交易问题的。” 说罢，光复指了指一旁的前田，老头仔细打量了过去，之后在他那狭促的记忆里，终于想起这个中年人见过几次。实际上在亚洲人眼里西方人长的差不多，在西方人看来，亚洲人也大概除了高矮瘦胖外，相貌基本上也是同样模糊的。 认出了前田后，老头嘟哝了句‘你们等着’，很不情愿地站起来，晃颤颤叫人担心不已地上了楼，好在没有发生跌倒的情形。楼下只剩下光复三人，门口连个守卫都没有，让人不禁担忧，万一进来个攘夷的民族主义份子，这家洋行怕是凶多吉少。 等了好半天，前田一直擦着额头的汗，尴尬地不知说什么，那洋行经理拉塞尔才千呼万唤始出来。拉塞尔打扮的倒很有派头，不过对前来的前田三人显然不是那么有风度，脸上露出的不耐烦的神情，像是在告诉人，他每耽误一刻钟都得好几百万似的。 “你好，拉塞尔先生，我是这次前田老板请来的翻译，当然也是他这次的代理人，你可以叫我华源，很高兴认识你。”光复很亲善地笑着伸出手，与老外打交道无数次，这一套自然是驾轻就熟。 不仅拉塞尔愣了下，就连一旁的前田和佐那子都吃了一惊，光复表现出的那绝对是常在商场上打滚的人才能有的手段。 “很高兴认识你。”拉塞尔只得也伸出手来握了握，对方这么有礼数，他也不能失礼，不然在亚洲人面前失了西方礼节，那绝对是耻辱的。 “华源先生，听你地道的伦敦口音，你去过英国？”拉塞尔问出了自己的疑问，这年头日本人去西方留学可是几乎没有的事，所以他很好奇。 “那倒没有，不过教我英语的老师是伦敦人而已。”光复必然撒了谎，实际上别说现在了，就算重生前他也没去过英国，不过世界上有种叫光碟的东西，他的英语口音就是从那上面学来的。 “哦，不知你的老师叫什么名字，说不定我还能认识。”这年头来日本的外国人也就那么些，圈子里的人都互相有所耳闻，所以拉塞尔才会由此一问。 “我的老师是个探险家，因为一些缘由，不希望自己的名字给别人知道，实在抱歉。”光复耸耸肩，不带这么刨根问底的吧，让你知道我是无师自通，恐怕生意不用谈，直接抓去美国做研究了。 “这样啊。”拉塞尔失望道，他脑子里浮现几个英国人的名字，但没一个是光复口中的探险家，既然每个人都有自己的秘密，他再问下去就有些不合时宜了。 “那么华源先生，让我们谈谈货物的事吧。”拉塞尔便直接进入正题，拿起桌上的那份表单，“我不觉的有什么再谈下去的必要，你看条约上写的很清楚，如若货物有一项与所订不符，我方有权力拒绝此次交易。” 此时四人是在拉塞尔的办公室内，光复正坐在办公桌前，而佐那子和前田则坐在一旁的沙发上。不过从两人正襟危坐的样子来看，显然是头回坐沙发，满脸肃然紧绷着身体，怎么看怎么别扭。 拉塞尔的办公室摆设得倒也讲究，古朴精致的摆钟，装着酒和银器橱柜，华贵崭亮的沙发，以及墙上挂着的硕大麋鹿头标本，无不显示出主人的富贵做派。 望着拉塞尔那副毋庸置疑的表情，光复露出一个很有味道的笑容，这交易合同横竖看，都是拉塞尔方面占主导，谁叫人家的国家用大炮破开你的国门了呢。 不紧不慢地同样指了指那文件，光复道：“拉塞尔先生说的没错，条约上写的也很明确，但关键问题在于，无论欧洲还是美国，似乎都没有哪条法律规定，对叫法不同的同一件商品，实行差别对待吧。” 说着，光复抽出两张货物清单，指着上面不同的英文名，直直地盯着拉塞尔，“难道你们美国人分不清香米和香稻指的是一种东西么，这样的话英国人会笑死你们的。” 光复的意思很简单，美国是从英国独立出去的殖民地，语言也是英语。这时候大英帝国还是日不落的帝国，还没到二战后给美国当儿子的地步，而美国也得看英国的脸色。那么在英文上的应用上，如果美国人用不好，那绝对会被英国人嘲笑的。 拉塞尔张口结舌，他正是欺负对方国家没有精通英语者，借着同一件东西用两种名词，以此达到取消此次交易的目的。只是他万没料到，对方居然有在语言方面丝毫不亚于本国人的家伙。 见拉塞尔不说话，深谙生意谈判的光复，自然不会放过乘胜追击的机会，他似笑非笑地说道：“拉塞尔先生，这两份清单一份在前一份在后，我想你的目的不用我多做解释了吧，即便到了大使那里，我认为他也不愿看到自己国家的商人在别国搞这么幼稚的诈骗。” 拉塞尔被说的面红耳赤，光复不是威胁他，如果这事闹到美国驻日公使那，就算他是美国人，最终也会让他声名狼藉，传回国去就别想在商界混了。 “没想到会有你这么厉害的日本人，不仅英语了得，谈起判来也简直像闯荡生意场多年的老手。”良久，拉塞尔长叹一声，被揭穿到这份上，他还有什么好狡辩的呢。 拉塞尔之前潇洒的派头早已不复存在，取而代之的是无可奈何的颓然，他眼眶凹陷，神情萧索，交叉着双手支在桌子上一言不发。 “拉塞尔先生，我可不全是日本人，就像你英语里透着退不掉的巴黎口音，我呢也是个移民，不同的是你移的是美国，我移的则是日本。”光复说得很郑重，他无论身心都是华人，这点无论如何都不能抹杀。 “这……你都能听出来！”拉塞尔惊诧地瞪大了眼，他觉得眼前的亚洲人简直是上帝派来的恶魔，将他想隐瞒的东西给一点点挖掘出来。 光复神秘地笑了笑，拉塞尔的口音虽然刻意淡化，但在和法国人做过生意的光复面前，则没那么好隐瞒。实际上法国妞的激情他可是见识过的，特别是那圆翘的香臀，扭动起来可叫人上了西天。那是个对方法国公司的女职员，业务接触一来二去下，很容易在一次酒后就发生了点不该发生的事。而后顺理成章地，每次业务往来时，他们也偷偷再增加点‘业务’。 “你们中国人都像你这么厉害么？”某次激战过后，那法国妞像只波斯猫满脸潮红地偎在他怀中，心满意足地这么问。 当时光复的回答是什么来着，他有点模糊，不过回答过后再度引燃的战火，则充分证明了中国爷们的所言非虚。 可惜了，光复想到此撇撇嘴，本来那趟生意过后，就要去见那波斯猫的，这也是他恨失事的原因之一，而且占了很大一部分。 拉回到现实，光复毫不客气地从桌上的木盒里抽出一根雪茄，在除了拉塞尔外所有人惊讶地目光里，老神在地点燃。他从拉塞尔的身上看出，这个外国佬遇到麻烦了，而他最喜欢的就是别人遇到麻烦，特别是自己还占主动的时候。 “说吧，拉塞尔先生，不知你遇到什么麻烦了。我想一般的小麻烦不足以让你想方设法赖掉这笔算不上多大的订单，也不足以让你的洋行连基本的守卫都不雇，只留下个可怜的老醉汉来守门吧。”光复吐了个烟圈，靠在椅子上不紧不慢地道。 这年代的雪茄可真他娘带劲！装逼遭报应，下一口光复便被呛出泪来。 （今天是一大章，最近几天小雨事情比较多，更新上可能只能有一章，谢谢支持~）