第七章 19，20，21

    １９

    ****神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

    ****让我只是静听着吧。

    ****（我的愿望真是愚蠢，它们只会嘶喊sao扰你的歌声，

    ****我的神啊，让我只是聆听吧）

    ****注：煞风景或虚妄的愿望，只会玷污美好

    **My*wishes*are*fools,*they*shout*across*thy*song,*my*Master.

    **Let*me*but*listen.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ２0

    ****我不能选择那最好的。

    ****是那最好的选择我。

    （我不能选择那最好的，是那最好的选择了我）

    ****注：诗人的领悟，听从自己的内心，便能找到真正最好的，即最好的便会“选择”自己

    **I*cannot*choose*the*best.

    **The*best*chooses*me.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ２１

    ****那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。（他们把灯背在背上，将自己的影子投射在眼前）

    ****注：灯要放在前面，才能看清前方乃至远方的光明，

    否则如背在背上，只能看见自己的影子，类似鼠目寸光

    **They*throw*their*shadows*before*them*who*carry*their*lantern*on

    their*back.