第十章 28，29，30

    ２８

    ****啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

    ****（哦，美，在爱中才能找到自己，而不是面对镜子自欺欺人）

    ****注：爱让美有生命

    **O*Beauty,*find*thyself*in*love,*not*in*the*flattery*of*thy*mirror.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ２９

    ****我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：

    “我爱你。”

    （我的心在世界彼岸，终于拍击到她的心，激起（爱的）波浪，我含泪在岸上写下她的名字，我爱你）

    注：爱之艰难，在大海中直跟随到世界彼岸，才互相冲击出爱的浪花

    **My*heart*beats*her*waves*at*the*shore*of*the*world*and*writes*upon

    it*her*signature*in*tears*with*the*words,*I*love*thee.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ３0

    ****“月儿呀，你在等候什么呢？”

    ****“向我将让位给他的太阳致敬。”

    ***（“月亮，你在等什么？”

    ****“在等着向我必须让位给它的太阳致敬”）

    ****注：月亮很有自知之明，知道自己的光是来自太阳，

    **********这也许是诗人当时对自己能力、力量的肯定，

    **********也许当时诗人已经意识到，

    **********自己在如诗和感觉和想象力和认知上具备足够强大的深度高度和能量

    Moon,*for*what*do*you*wait

    To*salute*the*sun*for*whom*I*must*make*way.