香山院 - 历史小说 - 横空出世之眼花缭乱在线阅读 - 第十六章 46,47,48

第十六章 46,47,48

    46

    **神从创造中找到他自己。

    **(神通过创造找到自己)

    **注:创造是真正的生命之源

    **God*finds*himself*by*creating.

    -------------------------------------------------

    -------------------------------------------------

    47

    ****阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光”后边。

    **(影子,戴着憔悴的面纱,用她无声的爱的脚步,偷偷而温顺地跟着光)

    注:将影子比喻成暗恋之人,虽然憔悴,但仍带着爱偷偷关注着心中的爱人

    **Shadow,*with*her*veil*drawn,*follows*Light*in*secret*meekness,

    with*her*silent*steps*of*love.

    -------------------------------------------------

    -------------------------------------------------

    48

    ****群星不怕显得象萤火那样。

    ****(恒星不怕被显示成萤火)

    ****注:恒星其实就是太阳,虽然远,看起来象萤火,但大多比太阳大得多,亮得多

    ********这是诗人对真实的真正的力量的坚定地肯定

    ****

    **The*stars*are*not*afraid*to*appear*like*fireflies.