第二十六章 76，77，78

    ７６

    **诗人－－飙风，正出经海洋森林，追求它自己的歌声。

    （诗人如（自由的）风一般，飘出飘过海洋和森林，去寻求真正属于他自己内心的声音）

    注：诗人的领悟之一，即写真正的诗必须来自于自己的真正的纯粹的自由的内心。

    **The*poet*wind*is*out*over*the*sea*and*the*forest*to*seek*his*own*voice.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ７７

    ****每一个孩子出生时都带来信息说：神对人并未灰心失望。

    （每一个婴儿的出生都带来了神对人还没有灰心失望的信息）

    注：诗人比较隐晦或说比较诗意地表达了对当时人类的灰心失望，即神所能看到的对人类的信心和希望，或者说诗人所能看到的对人类的信心和希望，只能通过刚出生的还没有沾染上灰心失望要素的婴儿身上才能看出，但接下来的后话是：也许，这个婴儿长大后，为当时环境所浸染，这种原来的信心和希望将又会丧失，而又只能寄希望于之后出生的婴儿，

    而也许还有一个意思，即人类的希望是无止境的，如今的人类完成了一个希望，未来的人类会完成下一个希望，

    但诗人更多的意思恐怕是前者

    **Every*child*comes*with*the*message*that*God*is*not*yet*discouraged*of*man.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ７８

    ****绿草求她地上的伴侣。

    ****树木求他天空的寂寞。

    （小草寻找地上的群伴，树寻求天空的独处，（因此，草只会长一点高而且连成一片，而树会不停往上长，而且不寻求连成一片））

    注：联系上首诗，诗人此时也许对周围更多灰心失望，而不愿与小草为伍，而更愿独立寻求更广阔的空间，当然，诗人要表达的最主要的意思恐怕是自己要追求更高的境界，而最主要的意思并非对草的贬低

    **The*grass*seeks*her*crowd*in*the*earth.

    **The*tree*seeks*his*solitude*of*the*sky.