香山院 - 历史小说 - 横空出世之眼花缭乱在线阅读 - 第七十二章 160

第七十二章 160

    ********************160

    ****雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回

    到你这里来了。”

    (雨滴们亲吻着大地,低语道:“我们是你思家的孩子,mama,我们从天上回到你身边了)

    注:这是很标准的纯想象力的诗句,而且很感人,因为可以回溯到雨滴是如何从大地母亲身边(被迫)离开而上天又怎样能一起回归的,而且既然是“whisper”,应该是小雨细雨,更添出此诗的温柔和爱意,

    而且这首诗赫然或说立即就出现在之前所说的“小转折点”之后,也许从此诗开始,也代表诗人的诗的风格、内容、内涵、心态、纯度、深度等的一个微妙甚至是明显的变化

    **The*raindrops*kissed*the*earth*and*whispered,*---*We*are*thy*homesick

    children,*mother,*come*back*to*thee*from*the*heaven.