香山院 - 历史小说 - 横空出世之眼花缭乱在线阅读 - 第一百六章 209,210

第一百六章 209,210

    ********************209

    ****少女呀,你的纯朴,如湖水之碧,表现出你的真理之深邃。

    (少女,你的纯朴,象湖之蓝,揭示了你真实的深度)

    **Maiden,*your*simplicity,*like*the*blueness*of*the*lake,*reveals*your

    depth*of*truth.

    注:此处的少女应该是一个代指,也许正是208中的“*its*depth*of*peace”,其中的“纯朴”、“真实”、“深度”,也许正是208所说的作者要“好好寻求一下自己之前的可能现在险些被改变的某些内心甚至本质”

    ----------------------------------------------------------------------------

    ********************210

    ****最好的东西不是独来的,

    ****它伴了所有的东西同来。

    (最好的不是单独而来,

    他总是伴同着所有的附随而来)

    **The*best*does*not*come*alone.

    **It*comes*with*the*company*of*the*all.

    注:这个与207的意思类似,最好的东西来时,伴随着前来的也许就有灰色、阴暗甚至黑暗的因子,如果作者没有如207那样意识到这点,也许就会被这些“灰暗黑”的因子所或多或少地侵入,

    因此,这几首诗也许不但展现了作者已经较清晰地意识到这一点,恐怕也暗中表现出了作者是如何用力将这些伴随而来的“灰暗黑”的因子努力地一一清除的