谁令我心生惆怅？

    谁令我心生惆怅？

    谁令我心生惆怅？

    是你吗？

    美丽的姑娘！

    你的风姿，

    你的艳影，

    悄悄地掠过了我的身旁，

    飞到了天上的七彩云端，

    飞到了天上的桃源仙境。

    你多像是位美丽的天仙，

    你多像是个顽皮的小精灵。

    你轻盈地掠过了我的身旁，

    你转眼间又消失在蔚蓝的天边。

    消失在蔚蓝的天上，

    消失在七彩云层的里面。

    你的风姿，

    你的艳影，

    多像是轻纱般的迷梦，

    轻轻地随风荡过来啦，

    飘然拂过了我的脸庞。

    啊！你让我快乐呀，

    你让我暗自惊喜。

    你让我高兴呀，

    你让我心里着迷。

    我静静的凝视着你呀，

    真的好美丽！

    你多像与我梦中相约的那位美丽少女，

    你多像拥有莲花般美丽的天上仙女。

    你有许多活泼可爱的表情呀，

    ——让人心神愉快。

    你有许多超越尘凡的风采呀，

    ——让人暗自着迷。

    啊，多么靓丽，

    让我着迷，

    我不能没有你……