迷失的平行 第四章
迷失的平行 第四章 藤先生的翻译对于老杰克的浓重口音的美式英语也是一脸茫然，只能有点一知半解，连猜带蒙的给藤先生翻译着，当然翻译的意思是驴唇不对马嘴，然后又把藤先生客套的回答用英语翻译过来。 余生看着藤先生和老杰克两个人听的一脸茫然的样子，苦笑了下，接过话头，用汉语向藤先生说道：“藤先生你好，我叫余生，达芙妮的朋友，欢迎来到这里表演。” 藤先生见到有人和自己说自己熟悉的汉语，也热情的和余生打招呼：“余先生你好，你是华夏人？说实在的，因为我不会英语，来到美国之后很多事情都不方便，连个平时说话的人都没有，快憋死我了。” 余生也笑了：“我是美籍华人，不过目前为止也没在美国生活多长时间。藤先生你的口技真是厉害，我刚才都被骗过去了，以为是真的有人在开枪。还有你那马蹄声是怎么发出来的？我听过真的马蹄声，简直是一模一样。” 达芙妮看到余生在和藤先生能顺畅的交流，也是眼前一亮，伸手捅了捅余生后腰，拉着老杰克一起加入聊天。 当然，他们并不懂汉语，说的是英语，这下余生算是货真价实的翻译了，充当口技大师藤先生和酒吧老板杰克以及电影明星达芙妮三人之间的英汉翻译。 四个人聊得热火朝天，倒把藤先生带来的翻译人员晾在一边，那位翻译先生有些尴尬，只能自己要了一杯啤酒，坐在边上的沙发上自己默默喝着。 藤先生向余生展示着用嘴发出马蹄声的技巧：“要发马蹄声很简单，用舌头的这里和牙齿的这里发音，气息要控制在短促有力的感觉上……” 余生虚心的向藤先生学习着，他对这种技巧也很着迷。老杰克和达芙妮两个人则一脸茫然，对于藤先生说的很多汉语独有的词汇都不能理解，就算是余生用英语翻译过来，他们也听得一头雾水。 直到一会功夫之后，从余生嘴里发出几乎和藤先生之前口及表演时候发出的一样的马蹄的踢踏声，达芙妮和老杰克才一脸惊讶的望着余生，表情好像见了鬼一样。 达芙妮一脸的不可置信：“阿生，你嘴里是不是放什么东西了，你是怎么做到的？” 老杰克也是难以置信，瞪着眼珠子盯着余生：“你小子怎么这么厉害，短短时间就把人家吃饭的看家本事学会了。你到底怎么做到的？” 余生自己也是特别兴奋，原来口技竟然是这么有意思的东西，听见老杰克的发问，心理忽然有种恶作剧的想法。 运用自己刚刚学会的技巧，余生张嘴说道：“很简单的，声带部分精确的肌rou控制，稳定的气息输出，还有口腔内舌头的抖动。小妮妮，感觉怎么样，还不错吧？” 话是余生张口说的，声音却是老杰克的声音，就连说话时候单词咬字那浓重的美国口音都一模一样！ “噢，我的上帝！”老杰克彻底懵了，手扶着额头，眼珠子几乎都要掉下来了。 达芙妮更是兴奋的一把抱着余生的胳膊：“阿生，你好厉害，居然可以学杰克叔叔说话，我竟然一点没有听出不一样来，太厉害了！你学会这一手，以后也可以登台表演了，以后我开演唱会的话，邀请你做嘉宾。” 就连口技大师藤先生也是赞不绝口，直竖大拇指：“余先生，你真是口技表演方面的天才，要不要加入我们这一行，每年的表演几次就行，钱是不少赚的。” 余生这次真是有点哭笑不得了，连忙用英语和汉语和三个人解释：“我就是开个玩笑，真的不打算做这一行，只是学着玩的。真的真的对口技表演没什么兴趣。杰克叔叔，我不是有意学你的口音的，很抱歉，我只是觉得好玩而已。” 总算是将藤先生安抚住了，不再坚持让自己入口技表演这一行业。然后老杰克不得不将不停碎碎念的说可惜了余生这样一个口技天才的藤先生拉走，送到酒店去休息，藤先生带来的那个翻译水平很尴尬的翻译也跟着走了，卡座就剩下自己和达芙妮，余生才松了一口气。 拿起橙汁灌了一大口，一扭头发现达芙妮漂亮的水蓝色眼眸正好奇的一眨不眨的盯着自己。 “怎么了？我脸上有东西吗？”余生摸着自己的脸，疑惑的问道。 达芙妮摇了摇头，一脸羡慕的说道：“我还是没有想到阿生你居然有这样的天赋，刚才我真的以为是杰克叔叔在说话。对了余生，看来我给你说的那个翻译职位挺适合你啊，汉语和英语之间同声翻译，我看你是毫无问题。” 余生无奈的回答道：“我既然答应妮妮大小姐亲自走一趟华夏，我就会信守承诺的，也不用随时提醒我这件事的，晚上不是就要拜访你的朋友吗？放心，我不会故意表现不好临阵脱逃的。” 达芙妮撇了撇嘴，俏丽的小鼻子轻哼了一声，说道：“认识你这些日子，一直都觉得你是个无趣的人，没有幽默感，不会开玩笑。刚才看你学杰克叔叔说话，我还以为你还是有点进步的，不过现在又变成一本一眼一本正经的样子，真是无趣！” 余生也发现来到这个时代之后，在新的环境里，自己整个人的性格也慢慢的发生了变化，慢慢变得开朗起来，甚至有的时候还会自己主动开一些玩笑。 这在末世的时候是从来没有过的情况。 果然还是只有生存不受到威胁的时候，人类才能够释放自己的天性。 看到达芙妮又要开口说话，余生是根本不期望能在达芙妮这个魔女面前讨到任何便宜，连忙岔开话题：“不是说我们还要去见你的朋友吗，大概什么时候出发？” 达芙妮抬手看了眼时间，回答道：“时间也差不多了，一会等杰克叔叔回来，我们打个招呼、告个别就可以出发了。” 距离美国很遥远的华夏国。 兰州军区某部军营内。 “报告！”嘹亮的声音在办公室门口响起，一个身穿绿色军装，身姿挺拔的年轻军人立在办公室门，浓眉大眼，双目炯炯有神。 办公室里，挂着少尉军衔的中年军人伏在桌子上，手里握着笔，正在一份文件上写写画画。 “进来吧！” 年轻军人走进办公室，行走间军姿标准，军容一丝不苟。 “连长，钢七连一排排长李文寿报到！”嗓门很大，震得办公室玻璃都嗡嗡作响。 “行了行了，知道你小子嗓门大，我这耳朵都快被你震聋了。你自己先随便找地儿坐吧，我先把这份文件看完。”被称作连长的中年军人被对面的愣小子逗乐了，笑眯眯的说道。 一排排长李文寿并没有坐下，仍然笔直的保持军姿站在那里。 等到连长批示完文件，抬起头来，发现李文寿还在那里站着，一瞪眼：“你小子傻站着干嘛，是不是非要我请你坐下？嗯？自己搬个凳子坐下，我有事和你说！愣货。” “哎！”李文寿答应一声，挠了挠头，屁颠屁颠去搬来一把椅子，坐在连长办公桌前，给连长倒了一茶缸水敬给连长，腆着脸问：“连长，你找俺，是不是有啥任务要交给俺？俺可以立下军令状，任务只要交给俺，俺肯定能完成。俺都快在这大院里憋得爆炸了。” 捧着茶缸喝着水的连长看着李文寿那不要脸的样就气不打一出来，“嘭”的放下茶缸，训道：“你个愣货，就会给我惹乱子，你说说，你上次关禁闭是因为啥？” “额……”李文寿老脸一红，略显尴尬，吞吞吐吐的说道：“那个……那个……” 连长生气了，一拍桌子：“你李文寿李大胆什么时候说话都不会说了，那个那个什么？有啥说啥！吭哧吭哧的跟个娘们似的，还有没有点军人的样子！” “是！连长。”李文寿见连长真的生气了，赶紧收起嬉皮笑脸，上身坐直，两眼平视前方，表情严肃。 “上次禁闭因为啥？” “报告连长，演习的时候，在斩首行动中把师长的狗扔到师长脸上了……” “再上次的禁闭呢？” “报告连长，比武的时候把兄弟连队的战友胳膊打折了……” “再上一次呢？” “训练的时候没有按照规定，没系保险绳徒手攀爬十楼……” “哼！你怎么记得这么清楚？回去难道自己还做笔记了？” “报告连长，这都是这个月发生的事……” 连长被彻底气笑了，搓着满是胡茬的下巴，盯着李文寿笑道：“李大胆啊李大胆，你自己算算，你惹了多少事，你这个排长都差点没保住。你还想出任务？我能放心把任务交给你吗？” 李文寿见连长笑了，登时放松下来，小心翼翼陪笑道：“连长，俺能惹祸，也能立功啊，俺的本事你是知道的，在咱们连队，俺的军事素养可是这个。你忘了上次挟持人质的事……” 李文寿还待往下说，却被连长截口打断。 “闭嘴！你个愣货！军队的保密条例你都忘了？有些事情是要烂在肚子里的，你是不是想上军事法庭？”连长面色一紧，指着李文寿鼻子骂道。 李文寿此时也想起来那些特殊规定，不禁面色尴尬，讪讪的说道：“俺不是着急接受任务吗，连长，俺的本事你是知道的，任务交给俺准没错。” 连长也知道李文寿说的不错，这小子虽然看起来是个二愣子、大棒槌，但是军事素养绝对一流，如果不是爱惹事，总犯错误，早就进那些特殊的部队了，不过这小子惹祸的本事不小，自己也有些挠头。 看到连长陷入了沉思，李文寿也知道不能打扰连长，赶紧坐直了，保持个完美的军姿，眼观鼻、鼻观心。 连长暗自取舍了一番，心中说声罢了。打开抽屉，抽出一封文件，扔到李文寿面前。 “你自己知道保密协议，先把文件袋里的保密协议签了，然后看下文件袋里的相关资料。这个任务我可交给你和你们一排了，你个愣货别给我丢脸。” 李文寿一听，这下可高兴坏了，站起来“啪”就是一个标准的军礼，大声说道：“保证完成任务！” 然后坐下打开文件袋，先签了保密协议，然后细细的看起资料来。 良久。 李文寿放下资料，一脸迷惑的问道：“连长，这个考古科研队是个啥玩意？俺只会玩枪，俺可不懂考古，这让俺怎么配合考古队的工作啊？” 连长对于这个棒槌也是无语了，骂都懒得骂了，敲敲桌子，给李文寿解释道：“这些都是明面上的资料看不出来吗？你在军校的情报分析课是怎么进修的。你有没有注意到这回的考古队的名称，多国联合考古科研队。多国，明白吗？里面不止咱们国家的人。” 连长喝了一口水，继续说道：“上面传下来消息，这次联合考古可不简单，队员的成分很复杂，不仅仅是科研队的成员身份复杂，就连其中的编外人员包括保镖、翻译等身份都还没有定下来。因为这次的考古路线涉及到很多敏感的地方区域，上面担心这个队伍里混进他国的间谍……” “间谍？”李文寿一听这个词，兴奋了，抓间谍啊！自己当了这么多年的兵，头一次遇到这种任务。 “只是初步怀疑，这次我们军方和国安系统的同志合作，我想安排你们排去完成这个任务，你们明面上是要保护这只考古队的安全，实际上是限制和监视他们的任何活动，必须严格按照计划好的行程行事，尤其是在一些敏感区域。在整个任务过程中，你们要听从国安的同志指挥，你少给我惹祸，不要引起国际纠纷。” 连长郑重的吩咐道。 “过两天会有国安的同志过来，到时候你们熟悉下，你现在最主要的是把手下的小崽子们训练好，别到时候给老子掉链子。从明天开始，训练量翻倍，实弹射击训练加大！明白没？” 李文寿“啪“的立正，有力的敬了个军礼，大声喊道：“明白！保证完成任务！” 连长板着个老脸：“既然明白了还不赶紧回去抓紧训练，难道等我请你吃饭啊？！” 李文寿挠挠后脑勺，憨憨的笑着：“那连长俺回去训练他们了哈，有事您叫俺。” 连长重新坐在座位上，拿起文件批阅，闻言挥挥手：“赶紧滚你的蛋吧。” “哎！”李文寿答应着，退出连长办公室，朝自己部队小跑过去，心里美滋滋的。 这货终于不用每天憋屈在军营里，对着各种训练器材发泄多余的精力了，整个心都要野了。恨不得现在就出任务去。 第四更 走你！