22. 神秘的九号笔记本（下）
于昊天接着说：“清朝乾隆年间，清代著名的文学家、戏剧理论家、诗人——巴蜀才子李调元，上京赴试。在书院遇见一批文人在谈论诗文，大家问他姓名，李调元即作诗一首：李白诗名传千古，调奇律雅格尤高。元明多少风sao客，也为斯人尽折腰。” “他作的也是一首藏头诗？”李小桃问于昊天。 于昊天将茶杯放到了桌子上，笑着说：“你猜得对极了。前四个字连起来，便是‘李调元也’，恰是答了众人所问。形式特别，与众不同，颇显才华。” “呀！你们看，这里还有一首诗呢！”刘月梅又从笔记本上，翻出了一页写字的纸。 刘月梅从坐椅上站了起来，手中拿着笔记本，将那首诗念出了声：“开篷一枝远溪流，走上烟子踏径游。来客仙岭闲伴鹤，泛舟渔上满飞鸥。台映碧是寒井冷，月明孤他古林幽。回望四家观落日，偎林傍水绿悠悠。” 刘月梅念完，问他们两个：“这首诗怎么样？” 李小桃问道：“是写得怎么样？还是读的怎么样？” “两样都有！” “我说呀，都不怎么样。你先把那个笔记本拿给我看看，我听着这诗有些别扭！”李小桃说着，从刘月梅的手中接过笔记本，接着说下去。 “先说你的朗诵，你把你的家乡的韵味都带了出来，一听你就是河南的。朗诵诗，就得地地道道的普通话，要不然出不了朗诵效果。再说这首诗，很明显的写得不够通顺。比如第二句‘走上烟子踏径游’还有……” “这首诗，我怎么听得这么耳熟呢？”于昊天打断了李小桃的话。 他刚才在窗户前，看着几只麻雀落在了院中的杏树上，叼了几根虫子，飞走了。他才将自己的注意力转回到室内，听完刘月梅的朗诵后，觉得这首诗很耳熟，好像在哪听过。当听了李小桃的点评后，才想起了，前几天他曾抄写过一首诗并且朗诵了好几次。 他马上说道：“这不是他的原诗，是让人给篡改了的诗句。”于昊天边说，边走到了自己的办公桌前。 “这才是原诗！”于昊天从抽屉里拿出了自己的笔记本，翻了几页，读了起来：“开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。” “我说呢！我听了昊天刚才朗诵的好听的多了。诗人的意境和才华一下子被表现了出来！”李小桃赞赏着说。 刘月梅撅着嘴，满脸的不高兴：“本来就是一首被人篡改过了诗句，我就是朗诵的再好也出不来效果！” “是，是，是！我把月梅小妹的才华给埋灭了。”李小桃笑着给刘月梅道了歉。 于昊天有滔滔不绝的说开了。 “这是一首《回文旋图诗》，也叫回文诗。有个磁盘上有这么几个字：‘园丁栽植树成材筑玉台高优质木’有好事的文人，就把这些字写成了诗。‘园丁栽植树成材，植树成材筑玉台。筑玉台高优质木，高优质木园丁栽。’这首诗大概就是回文诗的开始。” 于昊天又介绍了其特点：“回文诗，也写作‘回纹诗’、‘回环诗’。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为‘回文体’。唐代上官仪说，‘诗有八对’，其七曰‘回文对’，‘情新因意得，意得逐情新’，用的就是这种措词方法。” “古人的才华横溢，英才辈出，留下了好多的精神财富。”刘月梅发表着她的看法。 于昊天点头表示赞同，接着说：“回文诗充分展示并利用了汉语以单音节语素为主，和以语序为重要语法手段这两大特点，读来回环往复，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。” 于昊天又介绍到：“回文的形式在晋代以后就很盛行，而且在多种文体中被采用。人们用这种手法造句、写诗、度曲，便分别称为回文诗，回文词和回文曲。虽然不乏游戏之作，却也颇见遣词造句的功力。” “看来这回文诗比藏头诗的难度要大，要求更规范、更严格。”李小桃听后，有了自己的观点。 “有些回文诗，还可倒着读，就刚才的那一首诗，就可读为：悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。”于昊天又把话题扯到了前一首诗上。 李小桃提出了一个让其余二人费解的问题：“这个作曲家用藏头诗嵌进了一句，‘黄永贵我爱你丫’的句子。他又用回文诗填进了什么元素？” “那我们过来看看哦！”刘月梅来到了于昊天的办公桌前，拿起了那个九号笔记本，又将稿纸和笔放在一起，然后去翻找那页写篡改诗的那页纸。 于昊天来到了稿纸前，拿起了笔，等着刘月梅读那首诗。 于昊天看到刘月梅找到了那页纸，提醒道：“你把每句诗的第四个字说一下，我们就知道了。作曲家，只是把诗中每句的第四个字做了篡改。” “好，好，好！你们听着，给记好了。”刘月梅咳嗽了一声，开始每句、每句的，找着第四个字，说了出来：“枝、子、岭、上、是、他、家、水。” 刘月梅刚念完，于昊天就说：“枝子岭上是他家，水！” 李小桃思索地说：“看来这个笔记本，已告诉了我们这个购买唱片的人了！” 于昊天问：“你看出了问题？” “你们看！笔记本上，藏头诗里的‘黄永贵’就是购买者。而篡改回文诗里的句子——‘枝子岭上是他家’，正是购买者的住地！” “你可太有才了！我怎么没有想到呢？”于昊天向李小桃伸出了大拇指。 刘月梅也给李小桃点了赞：“不愧是公安局的侦破高手！太牛了！我顶你！”刘月梅一连给李小桃神了三次大拇指。