香山院 - 科幻小说 - 快穿:每次都是我躺枪在线阅读 - 第782章:圣骑士,本店不招待闹事儿的(2)

第782章:圣骑士,本店不招待闹事儿的(2)

    两个小时后,7788一摇一晃的凑近钱浅,翻着小眼皮小心地观察她的脸色:“钱串子,都两个多小时了,还没看完吗?”

    “看了!”钱浅啪一声把那本烫金字的小书拍在桌上,磨着牙恶狠狠的瞪着7788:“看了好几遍!”

    “那你干嘛一直不说话?”7788用一只手捂住眼睛,一脸贱贱地看着钱浅:“干嘛那么凶,吓我一大跳。”

    “我不说话是因为我看了好几遍都特喵的没看懂!”钱浅气得把书桌拍得咣咣直响:“这特喵的都是些什么啊?每个字分开我都认识,合在一起就是不懂!”

    “内个……”7788歪着脑瓜,有些为难地瞟了一眼那本小书:“原著是用腓尼符文写的,那是一种魔法位面中世纪文字,只有魔法师才使用,嗯……有点难,然后吧……我为了让你省点事,给你申请了通用翻译版本,也只能翻译成这样了,许多人家魔法世界的专有名字,只能音译。”

    “唉!好吧!”钱浅心塞地捂住脸:“想不到我为做个任务,居然还需要锻炼阅读理解的水平。我都看了半天了,最多也就能理解个大概。”

    “这不是你的错。”7788伸头看了一眼钱浅桌上的书:“这是叙事诗,本来就写得很简略,没事,你先看着,什么地方不懂不如我们申请魔法世界的历史资料来对照。”

    “有历史资料你怎么不早说?”钱浅立刻怒瞪着7788:“有历史资料我干嘛还要看原著?直接拿历史资料当剧情不就可以了?”

    “可是不一样啊!”7788有些可怜巴巴的望着钱浅:“叙事诗是文学创作,会跟历史资料有出入,我们要去的不是这叙事诗被创作出来的那个魔法位面,而是要去叙事诗衍生出来的位面,所以还是不一样的。”

    “那好吧!”钱浅深吸一口气,强打精神又翻开那本小书:“我只能说说我目前理解的剧情。我了解到这个国王叫做克里斯蒂安德弗雷西,大家都称他为勇者之王弗雷西,他是个圣骑士。”

    “嗯!”7788点点脑瓜:“没错哒!”

    “这个弗雷西国王之前生活的地方是弗雷西堡,弗雷西堡非常富饶,但是老弗雷西公爵只有克里斯蒂安一个儿子,他被称为弗雷西堡的克里斯蒂安王子。后来这个王子遭到迫害,被迫背井离乡,隐姓埋名,但他是个魔法天才,也是个勇敢的骑士,在逆境中依旧顽强的生存没错吧?”钱浅抬头看了看7788。

    “也没错!”7788又点点头。

    “后来这位王子遭到了亲信的背叛,被追杀,最落魄的时候去了他母亲的墓地。在墓地附近的一棵树上,他遇到一位唱歌的魔法师,那位魔法师的歌声让他有所领悟,他打开了他母亲的坟墓,发现里面埋着的不是他母亲的尸骨,而是传说中的亚里斯圣剑。这些也没错吧?”钱浅头疼地看着那一串一串名词连蒙带猜。

    “嗯!”7788点头:“很对!我也是这么理解的。”

    “有了亚里斯圣剑,王子开始以游侠的身份四处征战,渐渐的,开始有各个种族的英雄聚集在他身边,矮人族的首领、精灵之王也自愿与他结成联盟,克里斯蒂安王子渐渐拥有了自己的势力。这个时候,有人建议他迎娶费迪南德公国的女继承人玛丽安为妻,这样他可以合法继承费迪南德公国,但是王子拒绝了,反而娶了他之前遇到的一个平民女孩罗莎娜为妻。”钱浅抬起头看着7788:“后面这点没看懂,你帮我解释解释?”