香山院
www.xiangshanyuan.com
首页
玄幻小说
仙侠小说
都市小说
历史小说
游戏小说
科幻小说
言情小说
同人小说
灵异小说
临时书架
香山院
- 历史小说 -
白狼公孙在线阅读
- 关于称谓的问题
关于称谓的问题
上一章
返回目录
下一章
加入书签
书迷正在阅读:
超级新人训练家
、
我的贴身狂医
、
九龙圣尊
、
灌篮之一个后卫
、
梦圆宠物小精灵
、
守护之净土
、
重生逆袭:男神,请深爱
、
刑侦者
、
九界圣祖
、
某不科学的超机甲
其实有些书友都已经注意到了,古代的称谓很严谨,但是以小说的方式写出来,就很影响阅读感受的,比如汉朝没有爷这个称呼,甚至没有嫂嫂的这种称呼,更没有爹爹这样的叫法,平民男女之间的大多用的是什么‘予’这种叫法,所以想想吧,以这种方式的写出来,很难受的,读起来也很难受。 关于幼年的郭淮喊郭緼叫爹爹,也是春风考虑再三的,年幼的孩子如果直接喊父亲的话,显得有点老成,没有孩童对大人那种亲昵感,所以才用了爹爹这个称呼。
上一章
返回目录
下一章
加入书签