96 不管做什么，只要用心，就一定会有收获①

    出租车到了酒店。两人下车，将蛋糕送到一个房间。博远公司总经理黄莺和另一家公司总经理南方正同一个外国人谈笑风生。见蛋糕到了，黄莺站起身，说道：“约翰先生，今天是您的生日，我特意为您定做了蛋糕，祝您生日快乐！”

    原来，这位总经理是位女士哦。郝靓仔细打量着黄莺，穿着时尚大方得体，面色红润，皮肤白皙，身材挺拔，呈现一个东方成熟完美女性的魅力。

    “太好了，没想到能在中国过上生日，谢谢！”约翰高兴地说，“我能打开吗？”

    不等翻译把话译完，郝靓立即用英语答道：“当然，这只蛋糕就是为您定制的。”郝靓说着，揭开蛋糕盒。

    “这哪里是蛋糕哇？这简直就是艺术品，太漂亮了！”约翰叫道，用勺子轻轻地沾了一点蛋糕，尝了尝，竟然用汉语说了句“真好（hào）吃”。

    郝靓笑了：“约翰先生，应该说‘真好（hǎo）吃‘，而不是‘真好（hào）吃’。”

    “这有啥区别吗？”约翰奇怪地问。

    “当然有了。”郝靓解释道：“‘真好（hǎo）吃’的意思，是对这蛋糕特别满意，符合你的胃口；而‘真好（hào）吃’的意思，就是你的嘴巴特别馋，喜欢吃东西。”

    “中国话太奇妙，也太难学。”约翰大笑，“我到中国之前，特意请了老师教我学中国话，学了两个月时间，也只能说几句简单问候语，把我学汉语的热情给浇灭了。”

    郝靓继续用英语说：“约翰先生，外国人都说汉语最难学，其实只要方法得当，也是能学得很好的。这就是中国人所说的，世上无难事，只怕有心人。”