第一天 3
每个人都喝醉了。吉姆可能是喝多了，筋疲力尽。萨迪阿斯不假思索地想着弟弟，小心翼翼地照顾他。我为他消费了几瓶矿泉水。萨曼莎紧贴着盖瑞，担任他的斟酒。也许是因为这个原因，加里喝得比这个地方的任何人都多，但不知是不是酒量大，他很爽快。佩内罗毕热心地和本搭话，本也因为酒而变得饶舌。杰西卡和南希比较着喝。因为是女性之间的比较，所以规模很小，但是她们的措辞变得很奇怪。 伊维特一边倾听梅纳德的话，一边咬住幸福。能鼓起勇气来这里真是太好了。参加者比预想的还要多，虽然很害怕——但说起来都是好人。在这么安静的地方发生什么事是不可能的。四天三夜，一定会过得很开心的。 我一想就头晕。我知道了真面目。伊维特酒量很差。在梅纳德的推荐下喝了一些，但还是不觉得好吃。本来打算喝水拔出来的，但又被左右散发的味道所吸引。 伊维特站了起来。梅纳德把火辣辣的脸转向她。 “怎么了？” “走过来。好像有点醉了。” “一个人很危险。” “没关系，我没事。”伊维特微笑着说。 梅纳德皱起眉头。“没有那样的事，我也不知道会发生什么，我——” “我去。” 是加里。一边拉开萨曼莎一边问伊维特。“我也喝多了，可以吗？” 他的语气有不容分说的地方。伊维特点了点头。 “加里，我也是。” 盖瑞无视萨曼莎刚要站起来。抓住伊维特的手臂，快步离开广场。伊维特交替观看广场和盖瑞。 “加里” “萨曼莎的对手真让人厌烦，不好意思，你配合一下。” 盖瑞没看伊维特就说。伊维特在他的背上点了点头。 为了不让萨曼莎追上来，盖瑞躲在森林里前进。过了一会儿我看到了大海，但是从那里看不到码头。伊维特重新回头一看，远处隐约可见光。回去的时候好像不会迷路。 于是盖瑞终于放开了伊维特的手臂。“对不起，你是强行的吧。” “……有点。”伊维特说。 酒，黑暗，只有两个人——各种各样的因素重叠在一起，她变得很有干劲。如果是平时的话，无论被做多么讨厌的事情，都不会用语言向对方抗议。 伊维特笑了。不知道为什么很奇怪。 “什么？”盖瑞说。“有什么好笑的？”他的声音也在笑。 “没什么。” 「说吧。」 “你和萨曼莎关系很好，突然就跑了。”。 “突然？你看起来不讨厌吗？” “我看到了……结果回到了她的身边，我还以为她不是很开心呢。” “我说。”盖瑞坐在那里，靠在旁边的树上。「你会怎么做？」 “怎么办？” 「你不是说要去散步吗？我从萨曼莎那里逃出来了，所以没必要挽留你。如果你想走的话，请不要管我，走吧。」 伊维特想了一下，坐在他的对面。“我也在这里。如果迷路了就麻烦了，不能走远。”。“如果你想一个人的话就另当别论了。” “那你就待在这里啊。”盖瑞说。“有说话的对象才不会无聊。” 眼睛习惯了，彼此的脸也能看到了。盖瑞把脚下的草剪成一千块玩。伊维特也被牵着把手指伸向草。有一段时间，周围响起了断草的丁丁声。 “你可能会觉得我很沮丧。”盖瑞笑着说。虽然这是一句不经意的话，但伊维特的身体却很坚强。 盖瑞注意到她的手停了下来。“怎么了？开玩笑的。” “嗯，是啊。”伊维特的声音很小。 盖瑞目不转睛地看着伊维特，不久便得意地说。“是吗？你讨厌开这种玩笑。这么说来，我对萨迪阿斯的笑话很为难，很抱歉没注意到。” “对不起，我……” “你不喜欢男人吗？”盖瑞问道。语气很冷淡。 “……有点。” 伊维特把草切碎了。她连自己的事情都不擅长说。 “我也不喜欢女人。”盖瑞说。“要说的话。” “骗人的。”伊维特笑了。也许是因为萨曼莎一直在侍候，她无法将盖瑞和女人分开思考。 盖瑞反唇相讥地笑了起来。“你撒谎怎么办？不擅长也没办法。” “明明看起来很受女性欢迎。” “实际上被人喜欢也没办法。所以才会有这么严厉的性格。” 伊维特把脸埋在膝盖上忍住了笑。盖瑞也扼杀着声音笑着。 盖瑞对抬起头来的伊维特说。“再多笑笑就好了，梅纳德也会高兴的。” “梅纳德？” 「我很喜欢你，你一看就知道了吧？我刚才也想跟着你。」 “我……”伊维特喃喃自语。“我不知道，我对那种事很不了解。” “也许吧。你对他做了不好的事。这是难得的机会，让他就好了。” 伊维特的脸又绷紧了，盖瑞立刻加了上去。“现在的话。” 伊维特尴尬地笑了。「没关系，而且……我想梅纳德不会这嚒想的。」 “是吗？”盖瑞打心底里意外地说。“越是那种认真的家伙——哎呀，不好。总之，人是不可貌相的。” “要从相信开始。”伊维特对自己说。 盖瑞小声呻吟。“这是不同的见解，我认为应该从怀疑开始。” “不会寂寞吗？” 盖瑞嘴角上扬。「住手，酒醒了，相信别人也没什么好的，你不久就会明白的。」 伊维特没有回答。正如他所说，这是“见解的不同”。 “明天打算做什么？”取而代之的是她问道。在回来的船来之前整整两天，他们可以在岛上自由地度过。 盖瑞摸了摸下巴。“首先想绕岛一周。听说附近好像也有河，想知道哪里有什么。” “那也不错，其他人打算怎么办呢？” 「话说回来，跟我说话也是没办法的事。」 伊维特点了点头。他说话直率，有时尖酸刻薄，但她毫不在意。 “总觉得毛骨悚然吧？这片森林。” 盖瑞突然低声说。话虽如此，嘴角还是笑着，所以知道被伊维特戏弄了。 “也许吧。”伊维特听了他的话。“有点令人毛骨悚然。” “你知道吗？这个地方——到处都是男人被杀的故事。据说是全裸着在宾馆被发现的。” “我知道。我在广播里做过。是同一个犯人吧？因为是和我无关的话……我不太记得了。” 盖瑞装模作样地停顿了一会儿，然后安静地说。“混在我们中间……逃出来了。” 伊维特窃笑起来。“你怀疑我吗？” “有点，”盖瑞叹了口气。“你不害怕啊。” 「我是为了不去想这些事才来这里的。如果你担心的话，那就本末倒置啦。」 “确实，”盖瑞扔了一根草。“那嚒，这个怎么样？” “你想吓我吗？” 面对苦笑的伊维特，盖瑞轻轻地摇了摇头。 「我在敲警钟——对身为好人的你说，如果你回到本土的话，说不定会成为有关系的话题。」 “什么意思？” 盖瑞隐匿了一声。“R国的绞杀魔” “R国的……？” 盖瑞的表情没有开玩笑的样子。“我在邻国认识的人很多，在那里这几个月，奇怪的事件一直持续着。啊——真是杀人啊。” 伊维特皱了皱眉头。因为他说得像是闲话之一，所以那个信息特别真实地传到了她的耳朵里。 “一个年轻的女人被勒死了。凶器就像一条柔软的围巾，是什么来着……好像是用印度的丝绸做成的。总之，据说大家都是围着红色的围巾死的。” “绞杀魔……” “是的。”盖瑞点头。“酒店里只有男人，大概和你没关系。但是，也有只瞄准女人的人，这也是最近的事。” “但是，是在邻国说的吧？” “好吧，”盖瑞笑了。“只是最后的事件发生在靠近国境的城市。” 伊维特屏住了呼吸。盖瑞继续。 “犯罪现场从市中心到郊外，再到国境。也可以认为是在移动。所以下一个事件在这里发生也不奇怪。对吧？” 伊维特低下头。抱膝之手充满力量。盖瑞不顾那样的她仰望天空。 “我没有恶意。只是觉得你太——太虚幻了。好像是‘想相信’。如果跟着不亲切的男人变成了尸体的话，睡醒就不好了。” “我看起来像那样吗？”伊维特用沉闷的声音说。 “什么？”盖瑞看着她。“看起来像是要死了吗？” 伊维特点头。盖瑞用竖起的膝盖灵巧地托着腮。 “看见了，吹了好像就消失了。” “……该怎么办才好呢？” 伊维特看到了大海。沐浴着月光，黑色光滑的水面绵延。这是一种虽然不深但很沉稳的颜色。她轻轻地松了一口气，视线又转了回来。 我和盖瑞对视啦。 他的美貌在月光和黑暗中脱颖而出。柔软的黑发在夜晚融化，让主人看起来很神秘。映照着月亮闪光的黑色眼睛就是夜空。 伊维特清楚地理解了他那一语道破的自信和傲慢的理由。他很美。即使多少有些任性的行为，只要有这个视线和语言，大部分人都会原谅吧。 面对被他吸引的伊维特，盖瑞也看着她，似乎在想什么。伊维特被强烈的视线吓得低下了头。 “什么……加里。” 被指责的软弱的声音，盖瑞眨了眨眼睛。 “啊？不——没什么。” 很难相信。没有人会无缘无故地盯着她。 注意到蜷缩着后退的伊维特，盖瑞苦笑着。双手举得大大的，手掌朝着她。 「我只是有点发呆，太困了。我没有想对你做什么的意思，可以发誓。」 伊维特保持了一段时间的警惕，但由于盖瑞没有动静，他放松了肩膀。 “对不起……” 「不，我也很抱歉，明明知道我不擅长对付男人，却让你害怕啦。」 他的语气有点别扭。但是伊维特优先修复关系。从相信开始。这样说的是她自己。 当伊维特回到原来的位置时，盖瑞露出了笑容。她也回过微笑。 在那之后的一段时间里，他们谈论了这次的游客。伊维特从杰西卡和梅纳德那里听到的故事，盖瑞说了萨迪亚斯的故事。他一直被萨曼莎缠住，一边敷衍着，一边和坐在萨曼莎更旁边的萨迪阿斯经常交谈。“那兄弟很有趣，”他说。 对话中断了。空闲时间很短——有时会夹着长时间的沉默，但对伊维特来说很舒服。不知道为什么会有这样的感觉——加里的行为总是很自然，有什么让人接受的。 到了第几次沉默的时候，伊维特突然回头看了看班加罗尔。 “啊？” 盖瑞也注意到了。不知什么时候篝火的光芒已经看不见了。站起来环顾四周，他微微咂嘴。“你把火扑灭了吗？” “能回去吗？” 盖瑞掸掉裤子上的泥土。“没关系。我记得方向，一旦有紧急情况，沿着大海走就到海边了。” 等伊维特站起来，盖瑞走了起来。因为在森林中毫不犹豫地前进，所以伊维特快步追在后面。到处都能听到枝叶摩擦的声音。 有什么东西在哪里动着。伊维特不知道那是风还是我们，还是其他什么。每当她附近有声音，伊维特的脚步就加快了。盖瑞说的话打动了她的心。 突然盖瑞停了下来。只拼命追着他的背的伊维特气势汹汹地撞到了他的脸。 “怎么了？” 盖瑞得意地说，回头看。“到了。” 眼前是班加罗尔。对面还可以看到广场。从位置上看，他们前面的好像是《3》中的班加罗尔。 两人向广场的方向前进。那里没有人。柴火上浇了水，周围滚着几个啤酒瓶。四个班加罗尔只有一个有电。《1》——萨迪亚斯和吉姆的班加罗尔。 “你已经睡了吗？真快。”盖瑞看着自己的班加罗尔喃喃自语。 “谢谢，”伊维特说。“只有我回不去。” “不客气。”盖瑞笑着拍了拍她的背。“晚安” 看到盖瑞走上楼梯，伊维特也走向了自己的班加罗尔。为了不吵醒正在睡觉的杰西卡，悄悄地打开门。虽然里面很暗，但是窗户的窗帘还是开着。微弱的灯光照亮了躺在两张床上的人影。是杰西卡和南希。 伊维特困惑地走出班加罗尔。她不能因为自己的原因叫醒睡得很舒服的人。但是既然床被占了，就得找个睡觉的地方。再次回到广场，盖瑞已经进入班加罗尔，没有身影。 伊维特想了一下，想起了在船上的对话。这是萨曼莎问南希的事。南希决定在帐篷或本的小屋里睡觉。 本回到小屋了吗？伊维特向海边看去。从这里一个人也能去。去本的小屋谈谈情况——要么让他搭帐篷，要么借小屋的一幅画。你可以回到自己的班加罗尔睡在地板上，但还是不行。你会让起床的南希和杰西卡费心的。那不是她想要的。 伊维特再次进入森林。走了起来，枝叶抓挠着裸露的手臂。海边就在那里，她却觉得很远。 就在旁边有一声巨响。伊维特停下脚步。前面的草丛在摇晃。大——大——好像有什么东西在那里蠢蠢欲动。 “有人在吗？” 伊维特小声地说。没有人回答。谁都不在。除了我们以外，这个岛上没有人——。 伊维特迅速地从草丛旁边跑过去。树叶摩擦的声音成为背后的东西，再次变大了。 是心理作用。伊维特告诉自己。是心理作用。是心理作用。 讨厌的预感膨胀起来了。即使想挤进去也没能实现，得到了黑暗这个饵料，茁壮成长。我不想考虑。没关系。一定没问题。这个岛上……这个岛上……。 我看到了本的小屋。就在那里。