铁鼎

    太常官中有一个姓韦的协律郎，他有个哥哥很凶猛，自己说平生没有惧怕的事物，听说哪里有凶恶的宅第，就一定会去独自宿在那里。

    协律郎把这事说给同僚们，同僚中有一个想试试他，听说延康末北角有马镇西宅，常有许多怪物出现，就把协律的哥哥领着送到那宅子里去。

    人们给他准备了酒rou，天黑就全都离开了，只留他自己在大池之西孤亭中过夜。

    他因为喝了酒身上发热，就袒露着身体睡下了，半夜时分才醒。

    他就看到了一个小男孩，能有一尺多高，身短腿长，颜色很黑。

    小男孩从池中出来，慢慢地向前来，循着台阶而上。

    小男孩已经来到他面前，他一点儿也没受惊动。

    小男孩就说：“躺着的坏东西，只是又来看我吗？”

    于是就绕着床走。

    不一会儿，他回过头来仰卧着，就觉得那东西上床了。

    他也不动。突然，他觉得有一双小脚爬到了他脚上，像冰和铁那样凉，直凉透心。

    那小男孩迈步很慢，他不动，等到小男孩渐渐走到上边来，走到肚子上，他才急忙用手一摸，原来是一个古代的铁鼎子，已经缺了一脚了。

    于是他用衣带把铁鼎子系在床脚上。

    第二天早晨，众人看到了，他详细地说明了夜间的事，就用铁杵砸碎了铁鼎子。

    铁鼎子上微微透出血色。

    从此，人们都相信韦协律的哥哥凶猛，而且能除掉宅中的妖怪。

    【原文】太常协律韦生，有兄甚凶，自云平生无惧惮耳，闻有凶宅，必往独宿之。其弟话于同官，同官有试之者。且闻延康东北角有马镇西宅，常多怪物，因领送其宅。具与酒rou，夜则皆去，独留之于大池之西孤亭中宿。韦生以饮酒且热，袒衣而寝。夜半方寤，乃见一小儿，长可尺余，身短脚长，其色颇黑，自池中而出，冉冉前来，循阶而上，以至生前，生不为之动。乃言曰：“卧者恶物，直又顾我耶？”乃绕床而行。须臾，生回枕仰卧，乃觉其物上床，生亦不动。逡巡，觉有两个小脚，缘于生脚上，冷如水铁，上彻于心，行步甚迟。生不动，候其渐行上，及于肚，生乃遽以手摸之，则一古铁鼎子，已欠一脚矣。遂以衣带系之于床脚，明旦，众看之，具白其事。乃以杵碎其鼎，染染有血色。自是人皆信韦生之凶，而能绝宅之妖也。（出《异怪录》。黄本作出《玄怪录》）