解袱人

    江南有几个人在行船，看见岸上有两个人（突然出现的），与船并行好几里。（这体力）

    岸上人说：“（让我们）暂且到船上歇息一下吧。”

    行船的人就同意了。

    （可让船人奇怪的是在岸上的这两人）一跳就上到了船上，快的像风。（非人类，肯定快！用飘的。）

    一会儿，两人说：“（我们）暂且到村里去一会儿，我们各有个小包袱，先寄放在船上，千万不要打开。”

    再三告诫船人，两人离开后，船上一个人解开了包袱，大伙一齐看。

    每个包袱有五百贴子，好象是纸，字不是篆隶，都不认识。（生死簿，招魂贴？反正是催命的东西，天机不可泄露）

    大伙都很惊讶，依然照样系上。

    一会儿两人回来了，说：“（你）解开了包袱，还想隐瞒吗？”

    抓住解袱人说：“是这个人解开的。”

    于是把解开包袱那人扔到了岸上，就象扔个婴儿一样。

    他们又去村中找来人，抓着（解开包袱的人）离开了。

    过了几天，一人想放走解袱人，另一人不同意，说：“应该让他受一二年的辛苦。”于是带他就到了一户富人家。

    这户人家有好马，总在院中置槽饲养，自己看管马的饮食。

    这时已经半夜了，堂门紧闭，想抓获富人没有机会。（收魂魄的？）

    一人说：“这人爱马，解开马放了，他立刻能开门出来。”

    就象说的那样，富人果然就出来了，一人提起（富人），刚碰到他的手（富人）就死了。

    抓获了富人，他们两个（是人是鬼？）就丢开解袱的人走了。

    这家人慌乱惊恐，只看见这个人在，上来就围殴他。（这不悲催的吗？）

    绑上他送到县衙。

    解袱人就将解开包袱等事做为开脱的言辞。

    州县不信，就判他死罪。

    这人自己雪冤没有证据，关了很久才放出来。

    【这故事的悬念，包袱里究竟是什么？两个人还是两个鬼？】

    【原文】江南有数人行船，见岸上两人，与船并行数里。岸上人云：“暂寄歇息。”船人许之。怪其跳踯上船，其疾如风。须臾，两人云：“暂至村，各有小袱，且寄船上，慎勿开也。”殷勤戒之，两人去后，船中一人解袱共看。每袱有五百贴子，似纸，非篆隶，并不可识。共惊，还结如故。俄顷二人回，云：“开讫，何因讳？”乃捉解袱人云：“是此人解。”遂掷解袱上岸，如掷婴儿。又于村中取人，拥之而去。经数日，一人欲放解袱者，一人不许，曰：“会遣一二年受辛苦。”乃解至富人家。其人家有好马，恒于庭中置槽，自看饮饲。此时已夜，堂门闭，欲取富人无由。一人云：“此人爱马，解马放，即应开门出。”如言，富人果出。一人提之，应手即死。取得富人，遂弃解袱人而去。此家忙惧，唯见此人在，即共殴。缚之送县，以解袱等事为辞。州县不信，遂断死，此人自雪无由，久禁乃出。（出《异闻录》）